An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Britheamhan"
Content deleted Content added
b r2.7.2+) (Robot: Modifying nl:Richteren to nl:Rechters |
b Bot: Migrating 62 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q81240 (translate me) |
||
Loidhne 2: | Loidhne 2: | ||
[[category:Seann Tiomnadh]] |
[[category:Seann Tiomnadh]] |
||
[[an:Libro d'os Chueces]] |
|||
[[ar:سفر القضاة]] |
|||
[[ast:Xueces]] |
|||
[[bar:Buach der Richta]] |
|||
[[be:Кніга Суддзі]] |
|||
[[bg:Книга Съдии Израилеви]] |
|||
[[ca:Llibre dels Jutges]] |
|||
[[cdo:Sê̤ṳ-sṳ-gé]] |
|||
[[ceb:Basahon sa Mga Maghuhukom]] |
|||
[[cs:Kniha Soudců]] |
|||
[[cy:Llyfr y Barnwyr]] |
|||
[[da:Dommerbogen]] |
|||
[[de:Buch der Richter]] |
|||
[[el:Κριτές (βιβλίο)]] |
|||
[[en:Book of Judges]] |
|||
[[eo:Juĝistoj (libro)]] |
|||
[[es:Libro de los Jueces]] |
|||
[[et:Kohtumõistjate raamat]] |
|||
[[eu:Epaileen Liburua]] |
|||
[[fa:کتاب داوران]] |
|||
[[fi:Tuomarien kirja]] |
|||
[[fr:Livre des Juges]] |
|||
[[hak:Sṳ-sṳ̂-ki]] |
|||
[[he:ספר שופטים]] |
|||
[[hr:Knjiga o Sucima]] |
|||
[[hu:Bírák könyve]] |
|||
[[hy:Դատավորներ (գիրք)]] |
|||
[[id:Kitab Hakim-hakim]] |
|||
[[it:Libro dei Giudici]] |
|||
[[ja:士師記]] |
|||
[[jv:Para Hakim]] |
|||
[[ko:판관기]] |
|||
[[la:Liber Iudicum]] |
|||
[[lt:Teisėjų knyga]] |
|||
[[lv:Soģu grāmata]] |
|||
[[ml:ന്യായാധിപന്മാരുടെ പുസ്തകം]] |
|||
[[nl:Rechters]] |
|||
[[no:Dommernes bok]] |
|||
[[pl:Księga Sędziów]] |
|||
[[pt:Livro dos Juízes]] |
|||
[[qu:Taripakuqkunap qillqasqan]] |
|||
[[ro:Judecători (carte)]] |
|||
[[ru:Книга Судей Израилевых]] |
|||
[[rw:Igitabo cy’Abacamanza]] |
|||
[[scn:Jùdici (libbru)]] |
|||
[[sh:Knjiga o Sucima]] |
|||
[[simple:Book of Judges]] |
|||
[[sk:Kniha sudcov]] |
|||
[[sm:O le tusi i Faamasino]] |
|||
[[sr:Књига о судијама]] |
|||
[[sv:Domarboken]] |
|||
[[sw:Waamuzi (Biblia)]] |
|||
[[ta:நீதித் தலைவர்கள் (நூல்)]] |
|||
[[tl:Aklat ng mga Hukom]] |
|||
[[tr:Hakimler kitabı]] |
|||
[[uk:Книга Суддів]] |
|||
[[vep:Sudjiden kirj]] |
|||
[[vi:Sách Thủ Lãnh]] |
|||
[[yi:ספר שופטים]] |
|||
[[yo:Ìwé àwọn Onídàjọ́]] |
|||
[[zh:士師記]] |
|||
[[zh-min-nan:Sū-su-kì]] |
Mùthadh on 21:37, 8 dhen Mhàrt 2013
'S e an seachdamh leabhar den Seann Tiomnadh a tha ann an 'Britheamhan (Eabhra: Sefer Shoftim ספר שופטים).