An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Hiort"
b r2.6.5) (Robot: Adding ko:세인트 킬다 군도 |
b Bot: Migrating 34 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q166479 (translate me) |
||
Loidhne 22: | Loidhne 22: | ||
{{Link FA|he}} |
{{Link FA|he}} |
||
[[br:Hiort]] |
|||
[[ca:Saint Kilda]] |
|||
[[cs:St. Kilda (Skotsko)]] |
|||
[[cy:Sant Kilda]] |
|||
[[de:St. Kilda (Schottland)]] |
|||
[[en:St Kilda, Scotland]] |
|||
[[eo:Sankta Kildo]] |
|||
[[es:San Kilda]] |
|||
[[eu:St Kilda]] |
|||
[[fi:St. Kilda]] |
|||
[[fo:St Kilda]] |
|||
[[fr:Saint-Kilda]] |
|||
[[fy:Sint Kilda]] |
|||
[[ga:Hiort]] |
|||
[[gv:Heertçh]] |
[[gv:Heertçh]] |
||
[[he:סנט קילדה]] |
|||
[[hr:St. Kilda]] |
|||
[[hu:Saint Kilda-szigetcsoport]] |
|||
[[is:St. Kilda]] |
|||
[[it:Saint Kilda]] |
|||
[[ja:セント・キルダ]] |
|||
[[ka:სენტ-კილდა]] |
|||
[[ko:세인트 킬다 군도]] |
|||
[[lv:Sentkilda salas]] |
|||
[[nl:Saint Kilda]] |
|||
[[nn:St Kilda]] |
|||
[[no:St. Kilda (Skottland)]] |
|||
[[pl:St Kilda (Szkocja)]] |
|||
[[pt:Saint Kilda]] |
|||
[[ru:Сент-Килда]] |
|||
[[simple:St Kilda]] |
|||
[[sk:St. Kilda]] |
|||
[[sv:St Kilda]] |
|||
[[vi:St Kilda, Scotland]] |
|||
[[zh:聖基爾達島]] |
Mùthadh on 00:04, 8 dhen Mhàrt 2013
Tha na h-eileanan ris an canar Hiort, a’ chuid as iomallaiche a dh'Alba, 41 mìle (68 cilemeatair) an iar air Beinn a’ Bhaoghla ann an Ìnnse Gall na h-Alba. Tha na h-eileanan seo, len cuid bhearraidhean is stacan, air àite sìolachaidh cho cudromach ’s a tha air ceann an iar thuath na Roinn Eòrpa airson eòin-mhara. Nuair a dh’fhàg na daoine ann an 1930, thàinig eachdraidh iongantach air tighinn beò gu crìch.
Dh’fhàg an còigeamh Iarla Bhòid Hiort aig Urras Nàiseanta na h-Alba mar dhìleab ann an 1957. Chaidh a chomharrachadh san aon bhliadhna mar Thèarmann Nàdair Nàiseanta le Glèidhteachas Nàdair (Dualchas Nàdair na h-Alba a-nis). Dìreach mus do chaochail e, dh’aontaich Iarla Bhòid pìos beag fearainn a thoirt air mhàl do Mhinistrealachd an Dìon mar stèisean-lorgaidh ràdair airson raon nan urchraichean ann am Beinn a’ Bhaoghla ann an Innse Gall.(Chaidh an aonta màil ùrachadh ann an 1976 airson 25 bliadhna eile.)
An-diugh, tha na trì buidhnean seo, Urras Nàiseanta na h-Alba, Dualchas Nàdair na h-Alba agus Ministrealachd an Dìon, ag obair ann an co-bhanntachd gus program glèidhteachais agus rannsachaidh a leudachadh air na h-eileanan airson a bhith cinnteach gun tèid Làrach Dhualchas na Cruinne a chumail gu math agus a dhìon.
Chaidh Hiort a chomharrachadh iomadh uair aig ìre eadar-nàiseanta airson dualchas agus nàdar air leth.
An dèidh don RAF an t-eilean a' gabhail os làimh ann an 1957, bha Seumas A. MacAoidh na oifigeach-fhoghluim airson a rèiseamaid. Bha e thall air Hiort agus chunnaic e cia mar a bha beatha nam balach a bha an urra ris nan rocaidean an sin. Sgrìobh e alt toil-inntinneach leis an tiotal Hiort an Diugh a chaidh fhoillseachadh ann an GAIRM Leabhar VIII, 1959-60. Rinn e luaidh air alt eile le Tim Weir mu Hiort, a thàinig a-mach ann an Gairm an Earraich,1958.