An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Impireachd na Ròimhe"
b Breckenheimer moved page Impireachd an Roimh to Impireachd an Ròimh |
b r2.6.4) (Robot: Adding af, als, an, ang, ar, arz, ast, az, bat-smg, be, be-x-old, bg, bn, br, bs, ca, ceb, ckb, crh, cs, cy, da, de, diq, el, eo, es, et, eu, ext, fa, fj, fo, fr, fy, ga, gan, gl, got, hak, he, hi, hif, hr, hsb, hu, hy, ia, id, is,... |
||
Loidhne 12: | Loidhne 12: | ||
Ged nach gabh dearbhadh seo, mura b' e eòlas nan Ròmanach air fhàgail dhuinn mar dhìleab, cha leig sin a leas a ciallachadh nach gabhadh sluagh eile an àite-san ann an eachdraidh. Bhitheadh Eòrpa na bu mhiosa dheth, is cinnteach ann an seagh no dhà, agus fada na b' fheàrr dheth ann an caochladh dhòighean eile. |
Ged nach gabh dearbhadh seo, mura b' e eòlas nan Ròmanach air fhàgail dhuinn mar dhìleab, cha leig sin a leas a ciallachadh nach gabhadh sluagh eile an àite-san ann an eachdraidh. Bhitheadh Eòrpa na bu mhiosa dheth, is cinnteach ann an seagh no dhà, agus fada na b' fheàrr dheth ann an caochladh dhòighean eile. |
||
[[af:Romeinse Ryk]] |
|||
[[als:Römisches Reich]] |
|||
[[an:Imperio Román]] |
|||
[[ang:Rōmānisce Rīce]] |
|||
[[ar:الإمبراطورية الرومانية]] |
|||
[[arz:الامبراطوريه الرومانيه]] |
|||
[[ast:Imperiu Romanu]] |
|||
[[az:Roma İmperiyası]] |
|||
[[bat-smg:Ruomas imperėjė]] |
|||
[[be:Рымская імперыя]] |
|||
[[be-x-old:Рымская Імпэрыя]] |
|||
[[bg:Римска империя]] |
|||
[[bn:রোমান সাম্রাজ্য]] |
|||
[[br:Impalaeriezh roman]] |
|||
[[bs:Rimska imperija]] |
|||
[[ca:Imperi Romà]] |
|||
[[ceb:Imperyong Romano]] |
|||
[[ckb:ئیمپڕاتۆرییەتی ڕۆمانی]] |
|||
[[crh:Roma İmperiyası]] |
|||
[[cs:Starověký Řím#Císařství]] |
|||
[[cy:Yr Ymerodraeth Rufeinig]] |
|||
[[da:Romerriget]] |
|||
[[de:Römische Kaiserzeit]] |
|||
[[diq:İmparatoriya Roma]] |
|||
[[el:Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία]] |
|||
[[en:Roman Empire]] |
[[en:Roman Empire]] |
||
[[eo:Romia Imperio]] |
|||
[[es:Imperio romano]] |
|||
[[et:Rooma riik]] |
|||
[[eu:Erromatar Inperioa]] |
|||
[[ext:Empériu romanu]] |
|||
[[fa:امپراتوری روم]] |
|||
[[fj:Na Matanitu ki Roma]] |
|||
[[fo:Rómverjaríkið]] |
|||
[[fr:Empire romain]] |
|||
[[fy:Romeinske Ryk]] |
|||
[[ga:Impireacht na Róimhe]] |
|||
[[gan:羅馬帝國]] |
|||
[[gl:Imperio Romano]] |
|||
[[got:𐍂𐍉𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] |
|||
[[hak:Lò-mâ Ti-koet]] |
|||
[[he:הקיסרות הרומית]] |
|||
[[hi:रोमन साम्राज्य]] |
|||
[[hif:Roman Samrajya]] |
|||
[[hr:Rimsko Carstvo]] |
|||
[[hsb:Romski imperij]] |
|||
[[hu:Római Birodalom]] |
|||
[[hy:Հռոմեական կայսրություն]] |
|||
[[ia:Imperio Roman]] |
|||
[[id:Kekaisaran Romawi]] |
|||
[[is:Rómverska keisaradæmið]] |
|||
[[it:Impero romano]] |
|||
[[ja:ローマ帝国]] |
|||
[[jbo:latmo sosygugje'a]] |
|||
[[jv:Kakaisaran Romawi]] |
|||
[[ka:რომის იმპერია]] |
|||
[[kk:Рим империясы]] |
|||
[[km:ចក្រភព រ៉ូម]] |
|||
[[kn:ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ]] |
|||
[[ko:로마 제국]] |
|||
[[ku:Împeratoriya Romê]] |
|||
[[kw:Emperoureth Romanek]] |
|||
[[la:Imperium Romanum]] |
|||
[[lad:Imperio Romano]] |
|||
[[lb:Réimescht Räich]] |
|||
[[li:Romeins Riek]] |
|||
[[lij:Impè Roman]] |
|||
[[lt:Romos imperija]] |
|||
[[lv:Romas impērija]] |
|||
[[mg:Empira Romana]] |
|||
[[mk:Римска Империја]] |
|||
[[ml:റോമാ സാമ്രാജ്യം]] |
|||
[[mn:Ромын эзэнт гүрэн]] |
|||
[[mr:रोमन साम्राज्य]] |
|||
[[ms:Empayar Rom]] |
|||
[[mt:Imperu Ruman]] |
|||
[[mwl:Ampério Romano]] |
|||
[[my:ရောမအင်ပါယာ]] |
|||
[[nah:Roma Emperador ītlahtohcāyo]] |
|||
[[nap:Impero Romano]] |
|||
[[nds:Röömsch Riek]] |
|||
[[nds-nl:Romeinse Riek]] |
|||
[[new:रोमन साम्राज्य]] |
|||
[[nl:Romeinse Keizerrijk]] |
|||
[[nn:Romarriket]] |
|||
[[no:Det romerske keiserriket]] |
|||
[[oc:Empèri Roman]] |
|||
[[pap:Imperio romano]] |
|||
[[pl:Cesarstwo rzymskie]] |
|||
[[pms:Imperi Roman]] |
|||
[[pnb:رومی سلطنت]] |
|||
[[ps:د روم ټولواکمني]] |
|||
[[pt:Império Romano]] |
|||
[[qu:Romanu qhapaq llaqta]] |
|||
[[rm:Imperi roman (sursilvan)]] |
|||
[[ro:Imperiul Roman]] |
|||
[[roa-rup:Amirãria Romanã]] |
|||
[[ru:Римская империя]] |
|||
[[rue:Рімска ріша]] |
|||
[[scn:Mpèriu rumanu]] |
|||
[[sco:Roman Empire]] |
|||
[[sh:Rimsko Carstvo]] |
|||
[[simple:Roman Empire]] |
|||
[[sk:Rímske cisárstvo]] |
|||
[[sl:Rimski imperij]] |
|||
[[sm:Le Malo o Roma]] |
|||
[[sq:Perandoria Romake]] |
|||
[[sr:Римско царство]] |
|||
[[stq:Roomske Riek]] |
|||
[[sv:Romerska kejsardömet]] |
|||
[[sw:Dola la Roma]] |
|||
[[ta:உரோமைப் பேரரசு]] |
|||
[[th:จักรวรรดิโรมัน]] |
|||
[[tk:Rim imperiýasy]] |
|||
[[tl:Imperyong Romano]] |
|||
[[tr:Roma İmparatorluğu]] |
|||
[[uk:Римська імперія]] |
|||
[[ur:رومی سلطنت]] |
|||
[[vec:Inpero Roman]] |
|||
[[vi:Đế quốc La Mã]] |
|||
[[vls:Romeins Ryk]] |
|||
[[war:Imperyo Romano]] |
|||
[[yi:רוימישע אימפעריע]] |
|||
[[yo:Ilẹ̀ọbalúayé Rómù]] |
|||
[[za:Lozmaj Daeqgoz]] |
|||
[[zh:羅馬帝國]] |
|||
[[zh-min-nan:Lô-má Tè-kok]] |
|||
[[zh-yue:羅馬帝國]] |
Mùthadh on 13:10, 14 dhen Mhàrt 2012
Iompaireachd na Ròimhe
Mòr-rioghachd a mhàir linntean, fo stiùireadh dhiofair iompairichean.
A rèir naidheachd an latha, dh' fhàg Romulus agus Remus, dithis bhràthair, ri chèile na coilltean mòra mu chuairt na Ròimhe às dèidh dhaibh cobhair le madaidhean-allaidh fhaighinn nuair a b' e pàistean a bh' annta, agus b' ann às dèidh Romulus gun deach am baile ainmeachadh.
Fhuair na Ròmanaich cliù a tha fhathast maille rinn, bho bhun-stèidh agus reachdan a chur air bhonn iomradh agus ainm nan ceannsaichean dùthchannan agus sluaighean mòra.
A bharrachd air siostam-sgrìobhaidh, siostaman riaghlatas bho dheamocrasaidh gu aintighearnas, bho cheannardan aig an robh Eadh gan riaghladh agus gan ruaigeadh gu lèir-sgrios 's cuid mhuinntir a chur sios; gu Caesaran cràbhaich, tha eachdraidh iomadh-dhathte aig Baile na Ròimhe, agus as aonais cha bhitheadh adhartas a th' againn san taobh an iar.
Ged nach gabh dearbhadh seo, mura b' e eòlas nan Ròmanach air fhàgail dhuinn mar dhìleab, cha leig sin a leas a ciallachadh nach gabhadh sluagh eile an àite-san ann an eachdraidh. Bhitheadh Eòrpa na bu mhiosa dheth, is cinnteach ann an seagh no dhà, agus fada na b' fheàrr dheth ann an caochladh dhòighean eile.