An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Èirinn (eilean)"
Content deleted Content added
b robot Adding: arz:ايرلاندا (جزيره); cosmetic changes |
b robot Adding: an, sk, war Modifying: kw, pt, vls |
||
| Loidhne 26: | Loidhne 26: | ||
[[af:Ierland]] |
[[af:Ierland]] |
||
[[am:አየርላንድ]] |
[[am:አየርላንድ]] |
||
[[an:Isla d'Irlanda]] |
|||
[[ang:Īrland]] |
[[ang:Īrland]] |
||
[[ar:جزيرة أيرلندا]] |
[[ar:جزيرة أيرلندا]] |
||
| Loidhne 71: | Loidhne 72: | ||
[[ko:아일랜드 섬]] |
[[ko:아일랜드 섬]] |
||
[[ku:Îrland (girav)]] |
[[ku:Îrland (girav)]] |
||
[[kw: |
[[kw:Wordhen]] |
||
[[la:Hibernia]] |
[[la:Hibernia]] |
||
[[lt:Airijos sala]] |
[[lt:Airijos sala]] |
||
| Loidhne 84: | Loidhne 85: | ||
[[pms:Irlanda (ìsola)]] |
[[pms:Irlanda (ìsola)]] |
||
[[pnb:آئرلینڈ]] |
[[pnb:آئرلینڈ]] |
||
[[pt:Irlanda]] |
[[pt:Irlanda (ilha)]] |
||
[[qu:Ilanda wat'a]] |
[[qu:Ilanda wat'a]] |
||
[[rm:Irlanda]] |
[[rm:Irlanda]] |
||
| Loidhne 93: | Loidhne 94: | ||
[[sco:Ireland]] |
[[sco:Ireland]] |
||
[[simple:Ireland]] |
[[simple:Ireland]] |
||
[[sk:Írsko (ostrov)]] |
|||
[[sl:Irska (otok)]] |
[[sl:Irska (otok)]] |
||
[[sm:'Aealani]] |
[[sm:'Aealani]] |
||
| Loidhne 105: | Loidhne 107: | ||
[[uk:Ірландія (острів)]] |
[[uk:Ірландія (острів)]] |
||
[[vi:Đảo Ireland]] |
[[vi:Đảo Ireland]] |
||
[[vls:Ierland]] |
[[vls:Ierland (eiland)]] |
||
[[war:Irlanda]] |
|||
[[wuu:爱尔兰]] |
[[wuu:爱尔兰]] |
||
[[yi:אירלאנד (אינזל)]] |
[[yi:אירלאנד (אינזל)]] |
||
Mùthadh on 20:46, 5 dhen Fhaoilleach 2011
'S e eilean mòr a tha ann an Èirinn[1] (doighean eile an t-ainm a' sgrìobhadh: Eirinn[2][3]; Éirinn[4]) neo Èire air taobh siar na Roinn Eòrpa. Tha e mu 280 mìle a dh'fhaid agus 160 mìle leathainn agus is ì an treas eilean is motha 'san Roinn-Eòrpa. 'S e Éire an t-ainm a th' air an t-eilean ann an Gàidhlig na h-Éireann. Tha dà dhùthaich, no riaghaltas, ann an Èirinn:
'S e Baile Átha Cliath prìomh-bhaile na Poblachd, agus 's e Béal Feirste prìomh-bhaile Èirinn a Tuath. Tha mu 5,800,000 neach a' fuireach air an eilean le mu 4.1 millean ann am Poblachd na h-Eireann le 1.5 millean dhan a sin anns a' Bhaile Atha Chliath agus mu 1.7 millean ann an Eirinn a Tuath le mu 0.6 millean a' fuireach ann am Béal Feirste.
Aistean co-cheangailte
Iomraidhean
- ↑ Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3
- ↑ Brigh nam Facal, Faclair Ur don Bhun-sgoil (deas. Cox, Richard A.V.) - ISBN 0-903204-21-5
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1-871901-39-1
- ↑ Dùthchannan aig SMO
| Dùthchannan | Alba • A' Chòrn • A' Chuimrigh • Èirinn • A' Bhreatainn Bheag • Manainn |
| Cànanan eileanach | Gàidhlig • Còrnais • Cuimris • Gàidhlig na h-Èireann • Breatannais • Gàidhlig Mhanainn • †Seann-Ghàidhlig |
| Cànanan mòr-thireach | †Ceilt-Ìbeiris • †Galatais • †Gallaicis • †Gallais • †Leapontais • †Nòraicis |
| Cuspairean eadar-Cheilteach | Uile-cheilteachd • An Comann Eadar-Cheilteach • A' Chòmhdhail Cheilteach • Celtic Connections • Festival Interceltique de Lorient |