An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Moire"

Content deleted Content added

Inline

Mùthadh on 08:27, 3 dhen Lùnastal 2010

Bha Moire na màthair Iosa, agus co-ogha Ealasaid.

Ann an Eaglais na Ròimhe agus Eaglais Orthodox, nì cuid aoradh oirre.

@@ Loidhne 8: / Loidhne 8: @@
 [[ar:مريم العذراء]]
+[[arc:ܡܪܬܝ ܡܪܝܡ]]
 [[arz:العدرا مريم]]
 [[az:Məryəm]]
@@ Loidhne 14: / Loidhne 15: @@
 [[be-x-old:Багародзіца]]
 [[bg:Богородица]]
+[[bo:མིར་ཡམ །]]
 [[br:Mari, mamm Jezuz]]
 [[ca:Maria, mare de Jesús]]
@@ Loidhne 70: / Loidhne 72: @@
 [[qu:Qullana Mariya]]
 [[ro:Fecioara Maria]]
-[[ru:Богородица]]
 [[si:මරියා (ජේසුස් තුමාගේ මව)]]
 [[simple:Mary (mother of Jesus)]]