An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "An Roinn Charaibeach"
Content deleted Content added
b robot Adding: gl:Caribe (rexión) Removing: et:Lääne-India Modifying: lt:Karibų jūros regionas |
b robot Adding: yo:Kàríbẹ́ánì; cosmetic changes |
||
Loidhne 1: | Loidhne 1: | ||
[[ |
[[File:Central_america_(cia).png|thumb|300px| Aimearaga Mheadhanach agus a' Chairibìan]] |
||
'S e roinn |
'S e roinn anns [[na h-Aimearagan]] a tha anns '''a' Chairibìan''' (''the Caribbean'' anns a' Bheurla). Tha e na laighe eadar [[Aimearaga-a-Tuath]] agus [[Aimearaga-a-Deas]] agus san ear air [[Aimearaga Mheadhanach]]. 'S e '''na h-Innseachan an Iar''' an seann ainm a bha aca. |
||
Anns na |
Anns na doighean poileataigeach canar gur iad pàirt de dh’ Aimearaga-a-Tuath. |
||
Tha barrachd air 7000 eilean ann. |
Tha barrachd air 7000 eilean ann. |
||
==Roinnean== |
== Roinnean == |
||
'S e seo na |
'S e seo na roinnean a tha anns a' Chairibìan: |
||
*[[Na h-Eileanan Bhathama]] |
* [[Na h-Eileanan Bhathama]] (neo Lucayan archipelago le ''Turks and Caicos Islands'') a tha nan laighe anns an [[Cuan Siar]] |
||
*Antilles |
* Antilles |
||
**[[Greater Antilles]], a tha nan laighe anns an tuath eadar a’ Mhuir Cairibianach agus an Cuan Siar |
** [[Greater Antilles]], a tha nan laighe anns an tuath eadar a’ Mhuir Cairibianach agus an Cuan Siar |
||
**[[Lesser Antilles]], a tha na laighe anns an deas eadar a’ Mhuir Cairibianach agus an Cuan Siar |
** [[Lesser Antilles]], a tha na laighe anns an deas eadar a’ Mhuir Cairibianach agus an Cuan Siar |
||
* Am [[Muir Cairibianach]] fèin. |
* Am [[Muir Cairibianach]] fèin. |
||
Loidhne 17: | Loidhne 17: | ||
An-diugh tha 28 dùthchannan eileanach ann, cuid dhuibh mar stàitean neo-eisimeileach, feadhainn eile mar ''overseas departments'' agus ''dependencies''. |
An-diugh tha 28 dùthchannan eileanach ann, cuid dhuibh mar stàitean neo-eisimeileach, feadhainn eile mar ''overseas departments'' agus ''dependencies''. |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Anguilla.svg|30px|]] '''[[Anguilla]]''' (''Dependency'' den [[An Rìoghachd Aonaichte|Rìoghachd Aonaichte]]) |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Antigua and Barbuda.svg|30px]] '''[[Antigua agus Barbuda]]''' |
||
**[[Antigua]] |
** [[Antigua]] |
||
**[[Barbuda]] |
** [[Barbuda]] |
||
**[[Guiana Island]] |
** [[Guiana Island]] |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Aruba.svg|30px]] '''[[Aruba]]''' (pàirt de [[na Tìrean Ìsle]]) |
||
* [[ |
* [[File:Flag of the Bahamas.svg|30px]] '''[[Na h-Eileanan Bhathama]] ''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Barbados.svg|30px]] '''[[Barbados]] ''' |
||
**Barbados |
** Barbados |
||
**[[Culpepper Island]] |
** [[Culpepper Island]] |
||
* [[ |
* [[File:Flag of the British Virgin Islands.svg|30px]] '''[[British Virgin Islands]] ''' (''Dependency'' den [[An Rìoghachd Aonaichte|Rìoghachd Aonaichte]]) |
||
**[[Great Tobago Island]] |
** [[Great Tobago Island]] |
||
**[[Little Tobago, British Virgin Islands|Little Tobago]] |
** [[Little Tobago, British Virgin Islands|Little Tobago]] |
||
**[[Marina Cay]] |
** [[Marina Cay]] |
||
**[[Tortola]] |
** [[Tortola]] |
||
*[[ |
* [[File:Flag of the Cayman Islands.svg|30px]] '''[[Cayman Islands]] ''' (''Dependency'' den [[An Rìoghachd Aonaichte|Rìoghachd Aonaichte]]) |
||
** [[Cayman Brac]] |
** [[Cayman Brac]] |
||
** [[Grand Cayman]] (le prìomh-bhaile [[George Town, Cayman Islands|George Town]]) |
** [[Grand Cayman]] (le prìomh-bhaile [[George Town, Cayman Islands|George Town]]) |
||
** [[Little Cayman]] |
** [[Little Cayman]] |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Cuba.svg|30px]] '''[[Cùba]] ''' |
||
**Cuba |
** Cuba |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Dominica.svg|30px]] '''[[Doiminicia]]''' |
||
** [[Isla Aves|Bird Island]] |
** [[Isla Aves|Bird Island]] |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Grenada.svg|30px]] '''[[Greanada]]''' |
||
**[[Carriacou]] |
** [[Carriacou]] |
||
**Greanada |
** Greanada |
||
**[[Petit Martinique]] |
** [[Petit Martinique]] |
||
**[[Ronde Island]] |
** [[Ronde Island]] |
||
**[[Petite Martinique]] |
** [[Petite Martinique]] |
||
* [[ |
* [[File:Flag of France.svg|30px]] '''[[Guadeloupe]] ''' (''overseas department'' den [[an Fhraing|Fhraing]]) |
||
* [[Hispaniola]] |
* [[Hispaniola]] |
||
**[[ |
** [[File:Flag of the Dominican Republic.svg|30px]] '''[[Poblachd Dhoiminicia]]''' |
||
**[[ |
** [[File:Flag of Haiti.svg|30px]] '''[[Haiti]] ''' |
||
* '''[[ |
* '''[[File:Flag of Jamaica.svg|30px]] [[Iaimeuca]]''' |
||
** Iaimeuca |
** Iaimeuca |
||
** Great Goat Island |
** Great Goat Island |
||
*[[ |
* [[File:Flag of France.svg|30px]] '''[[Martinique]]''' (''overseas department'' den [[an Fhraing|Fhraing]]) |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Montserrat.svg|30px]] '''[[Montserrat]]''' (''Dependency'' den [[An Rìoghachd Aonaichte|Rìoghachd Aonaichte]]) |
||
* [[ |
* [[File:Flag of the Netherlands Antilles.svg|30px]] '''[[Netherlands Antilles]] ''' (pàirt de [[na Tìrean Ìsle]]) |
||
** [[Bonaire]] |
** [[Bonaire]] |
||
** [[Curaçao]] |
** [[Curaçao]] |
||
** [[Saba]] |
** [[Saba]] |
||
** [[Sint Eustatius]] |
** [[Sint Eustatius]] |
||
** [[Sint Maarten]] <small>(pàirt den eilean [[Saint Martin]], |
** [[Sint Maarten]] <small>(pàirt den eilean [[Saint Martin]], pàirt eile [[File:Flag of France.svg|30px]] [[Saint Martin]]) </small> |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Puerto Rico.svg|30px]] '''[[Puerto Rico]] ''' (''Territory'' de [[na Stàitean Aonaichte]]) |
||
** Puerto Rico |
** Puerto Rico |
||
*[[ |
* [[File:Flag of France.svg|30px]] '''[[Saint Barthélemy]]''' (cuideachd ''Saint Barts'') |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Saint Kitts and Nevis.svg|30px]] '''[[Naomh Crìstean agus Nibheis]]''' |
||
**[[Nevis]] |
** [[Nevis]] |
||
**[[Saint Kitts]] |
** [[Saint Kitts]] |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Saint Lucia.svg|30px]] '''[[Naomh Lùisia]]''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of France.svg|30px]] '''[[Saint Martin]] ''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg|30px]] ''' [[Naomh Bhionsant agus Eileanan Greanadach]]''' |
||
** [[Bequia]] |
** [[Bequia]] |
||
** [[Palm Island, Grenadines|Palm Island]] |
** [[Palm Island, Grenadines|Palm Island]] |
||
Loidhne 94: | Loidhne 94: | ||
** [[Tobago Cays]] |
** [[Tobago Cays]] |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Trinidad and Tobago.svg|30px]] '''[[Trianaid agus Tobago]]''' |
||
** [[Tobago]] |
** [[Tobago]] |
||
** [[Trinidad]] |
** [[Trinidad]] |
||
* [[ |
* [[File:Flag of the Turks and Caicos Islands.svg|30px]] '''[[Turks and Caicos Islands]]''' (''Dependency'' den [[An Rìoghachd Aonaichte|Rìoghachd Aonaichte]]) |
||
**[[Grand Turk Island|Grand Turk]] |
** [[Grand Turk Island|Grand Turk]] |
||
**[[Middle Caicos]] |
** [[Middle Caicos]] |
||
**[[North Caicos]] |
** [[North Caicos]] |
||
* [[ |
* [[File:Flag of the United States Virgin Islands.svg|30px]] '''[[United States Virgin Islands]] ''' (''Territory'' de [[na Stàitean Aonaichte]]), |
||
**[[Saint Croix, U.S. Virgin Islands|Saint Croix]] |
** [[Saint Croix, U.S. Virgin Islands|Saint Croix]] |
||
**[[Saint John, U.S. Virgin Islands|Saint John]] |
** [[Saint John, U.S. Virgin Islands|Saint John]] |
||
**[[Saint Thomas, U.S. Virgin Islands|Saint Thomas]] |
** [[Saint Thomas, U.S. Virgin Islands|Saint Thomas]] |
||
* Faicibh cuideachd: |
* Faicibh cuideachd: [[:en:List of islands in the Caribbean|Liosta nan eileanan uile gu lèir]] |
||
== Dùthchannan le cladach cairibianach.== |
== Dùthchannan le cladach cairibianach. == |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Belize.svg|30px]] '''[[Beilise]] ''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Venezuela.svg|30px]] '''[[A' Bheiniseala]]''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Colombia.svg|30px]] '''[[Coloimbia]]''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Costa Rica.svg|30px]] '''[[Costa Rica]] ''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of France.svg|30px]] '''[[Guiana Frangach]]''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Guatemala.svg|30px]] '''[[Guatamala]]''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Guyana.svg|30px]] '''[[Guidheana]]''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Honduras.svg|30px]] '''[[Hondùras]]''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Mexico.svg|30px]] '''[[Meagsago]]''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Nicaragua.svg|30px]] '''[[Niocaragua]]''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Panama.svg|30px]] '''[[Panama]] ''' |
||
* [[ |
* [[File:Flag of Suriname.svg|30px]] '''[[Sùranam]]''' |
||
[[ |
[[Category:Aimearaga-a-Tuath]] |
||
[[Category:A' Chairibìan]] |
[[Category:A' Chairibìan]] |
||
Loidhne 184: | Loidhne 184: | ||
[[vec:Caraibi]] |
[[vec:Caraibi]] |
||
[[vi:Vùng Caribe]] |
[[vi:Vùng Caribe]] |
||
[[yo:Kàríbẹ́ánì]] |
|||
[[zh:加勒比地区]] |
[[zh:加勒比地区]] |
Mùthadh on 23:37, 30 dhen Dùbhlachd 2009
'S e roinn anns na h-Aimearagan a tha anns a' Chairibìan (the Caribbean anns a' Bheurla). Tha e na laighe eadar Aimearaga-a-Tuath agus Aimearaga-a-Deas agus san ear air Aimearaga Mheadhanach. 'S e na h-Innseachan an Iar an seann ainm a bha aca. Anns na doighean poileataigeach canar gur iad pàirt de dh’ Aimearaga-a-Tuath.
Tha barrachd air 7000 eilean ann.
Roinnean
'S e seo na roinnean a tha anns a' Chairibìan:
- Na h-Eileanan Bhathama (neo Lucayan archipelago le Turks and Caicos Islands) a tha nan laighe anns an Cuan Siar
- Antilles
- Greater Antilles, a tha nan laighe anns an tuath eadar a’ Mhuir Cairibianach agus an Cuan Siar
- Lesser Antilles, a tha na laighe anns an deas eadar a’ Mhuir Cairibianach agus an Cuan Siar
- Am Muir Cairibianach fèin.
Dùthchannan agus eileanan
An-diugh tha 28 dùthchannan eileanach ann, cuid dhuibh mar stàitean neo-eisimeileach, feadhainn eile mar overseas departments agus dependencies.
- Anguilla (Dependency den Rìoghachd Aonaichte)
- Aruba (pàirt de na Tìrean Ìsle)
- British Virgin Islands (Dependency den Rìoghachd Aonaichte)
- Cayman Islands (Dependency den Rìoghachd Aonaichte)
- Cayman Brac
- Grand Cayman (le prìomh-bhaile George Town)
- Little Cayman
- Cùba
- Cuba
- Guadeloupe (overseas department den Fhraing)
- Hispaniola
- Iaimeuca
- Iaimeuca
- Great Goat Island
- Martinique (overseas department den Fhraing)
- Montserrat (Dependency den Rìoghachd Aonaichte)
- Netherlands Antilles (pàirt de na Tìrean Ìsle)
- Bonaire
- Curaçao
- Saba
- Sint Eustatius
- Sint Maarten (pàirt den eilean Saint Martin, pàirt eile Saint Martin)
- Puerto Rico (Territory de na Stàitean Aonaichte)
- Puerto Rico
- Saint Barthélemy (cuideachd Saint Barts)
- Naomh Crìstean agus Nibheis
- Turks and Caicos Islands (Dependency den Rìoghachd Aonaichte)
- United States Virgin Islands (Territory de na Stàitean Aonaichte),
- Faicibh cuideachd: Liosta nan eileanan uile gu lèir