An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "An Talamh Ùr is Labrador"

O Uicipeid
Content deleted Content added
+ ref
b robot Adding: en, fiu-vro, fy, gv, mn, oc Modifying: ga, hu, zh
Loidhne 14: Loidhne 14:
[[af:Newfoundland en Labrador]]
[[af:Newfoundland en Labrador]]
[[az:Nyufoundlend və Labrador]]
[[az:Nyufoundlend və Labrador]]
[[bat-smg:Niufanlends ė Labradors]]
[[zh-min-nan:Newfoundland kap Labrador]]
[[bs:Newfoundland i Labrador]]
[[br:Douar-Nevez ha Labrador]]
[[bg:Нюфаундленд и Лабрадор]]
[[bg:Нюфаундленд и Лабрадор]]
[[br:Douar-Nevez ha Labrador]]
[[bs:Newfoundland i Labrador]]
[[ca:Terranova i Labrador]]
[[ca:Terranova i Labrador]]
[[cs:Newfoundland a Labrador]]
[[cs:Newfoundland a Labrador]]
Loidhne 23: Loidhne 23:
[[da:Newfoundland og Labrador]]
[[da:Newfoundland og Labrador]]
[[de:Neufundland und Labrador]]
[[de:Neufundland und Labrador]]
[[et:Newfoundland ja Labrador]]
[[el:Νέα Γη και Λαμπραντόρ]]
[[el:Νέα Γη και Λαμπραντόρ]]
[[es:Terranova y Labrador]]
[[en:Newfoundland and Labrador]]
[[eo:Novlando kaj Labradoro]]
[[eo:Novlando kaj Labradoro]]
[[es:Terranova y Labrador]]
[[et:Newfoundland ja Labrador]]
[[eu:Ternua eta Labrador]]
[[eu:Ternua eta Labrador]]
[[fi:Newfoundland ja Labrador]]
[[fiu-vro:Newfoundland ja Labrador]]
[[fo:Nýfundland og Labrador]]
[[fo:Nýfundland og Labrador]]
[[fr:Terre-Neuve-et-Labrador]]
[[fr:Terre-Neuve-et-Labrador]]
[[fy:Nijfoundlân en Labrador]]
[[ga:Talamh an Éisc agus Labradóir]]
[[ga:Talamh an Éisc agus Labradar]]
[[gl:Terra Nova e Labrador]]
[[gl:Terra Nova e Labrador]]
[[gv:Thalloo yn Eeast as Labrador]]
[[ko:뉴펀들랜드 래브라도 주]]
[[he:ניופאונדלנד ולברדור]]
[[io:Newfoundland e Labrador]]
[[hu:Newfoundland és Labrador]]
[[id:Newfoundland dan Labrador]]
[[id:Newfoundland dan Labrador]]
[[io:Newfoundland e Labrador]]
[[is:Nýfundnaland og Labrador]]
[[is:Nýfundnaland og Labrador]]
[[it:Terranova e Labrador]]
[[it:Terranova e Labrador]]
[[ja:ニューファンドランド・ラブラドール州]]
[[he:ניופאונדלנד ולברדור]]
[[pam:Newfoundland and Labrador]]
[[ka:ნიუფაუნდლენდი და ლაბრადორი]]
[[ka:ნიუფაუნდლენდი და ლაბრადორი]]
[[ko:뉴펀들랜드 래브라도 주]]
[[kw:Tir Nowydh ha Labrador]]
[[kw:Tir Nowydh ha Labrador]]
[[la:Terra Nova et Labrador]]
[[la:Terra Nova et Labrador]]
[[lij:Tæraneuva e Labrador]]
[[lt:Niufaundlandas ir Labradoras]]
[[lt:Niufaundlandas ir Labradoras]]
[[lij:Tæraneuva e Labrador]]
[[mk:Њуфаундленд и Лабрадор]]
[[mk:Њуфаундленд и Лабрадор]]
[[mn:Ньюфаундленд ба Лабрадор]]
[[mr:न्यू फाउंडलंड]]
[[mr:न्यू फाउंडलंड]]
[[hu:Újfundland és Labrador]]
[[nl:Newfoundland en Labrador]]
[[nl:Newfoundland en Labrador]]
[[ja:ニューファンドランド・ラブラドール州]]
[[no:Newfoundland og Labrador]]
[[nn:Newfoundland og Labrador]]
[[nn:Newfoundland og Labrador]]
[[pms:Teraneuva e Labrador]]
[[no:Newfoundland og Labrador]]
[[oc:Tèrranòva e Labrador]]
[[pam:Newfoundland and Labrador]]
[[pl:Nowa Fundlandia i Labrador]]
[[pl:Nowa Fundlandia i Labrador]]
[[pms:Teraneuva e Labrador]]
[[pt:Terra Nova e Labrador]]
[[pt:Terra Nova e Labrador]]
[[ro:Newfoundland şi Labrador]]
[[ro:Newfoundland şi Labrador]]
Loidhne 59: Loidhne 66:
[[sk:Newfoundland a Labrador]]
[[sk:Newfoundland a Labrador]]
[[sr:Њуфаундленд и Лабрадор]]
[[sr:Њуфаундленд и Лабрадор]]
[[fi:Newfoundland ja Labrador]]
[[sv:Newfoundland och Labrador]]
[[sv:Newfoundland och Labrador]]
[[tl:Newfoundland at Labrador]]
[[ta:நியூஃபின்லான்ட் மற்றும் லாப்ரடோர்]]
[[ta:நியூஃபின்லான்ட் மற்றும் லாப்ரடோர்]]
[[vi:Newfoundland Labrador]]
[[tl:Newfoundland at Labrador]]
[[tr:Newfoundland ve Labrador]]
[[tr:Newfoundland ve Labrador]]
[[uk:Ньюфаундленд і Лабрадор]]
[[uk:Ньюфаундленд і Лабрадор]]
[[ur:نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبرے ڈار]]
[[ur:نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبرے ڈار]]
[[vec:Teranóva e Łabrador]]
[[vec:Teranóva e Łabrador]]
[[vi:Newfoundland và Labrador]]
[[vo:Newfoundland e Labrador]]
[[vo:Newfoundland e Labrador]]
[[zh:紐芬蘭-拉布拉多]]
[[bat-smg:Niufanlends ė Labradors]]
[[zh-min-nan:Newfoundland kap Labrador]]
[[zh:紐芬蘭拉布拉多]]

Mùthadh on 14:16, 18 dhen Fhaoilleach 2009

An Talamh Ùr is Labrador

'S e aon de na mòr-roinnean Chanada a tha ann An Talamh Ùr is Labrador [1] neo Talamh an Èisg is Labrador [2]. Tha i suidhichte san àirde an ear na dùthcha. Tha i a' gabhail a-steach an t-eilean An Talamh Ùr agus Labrador a tha suidhichte air an tìr mhòr.

Tha St. John's na prìomh-bhaile.

Iomradh

  1. Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
  2. Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3