Jump to content

Cleachdaiche:Creachadair2

O Uicipeid

User:Creachadair User talk:Creachadair

Bailtean Albannach

[deasaich | deasaich an tùs]


1 Glasgow - Glaschu

2 Edinburgh - Dùn Eideann

3 Aberdeen - Obar Dheathain

4 Dundee - Dùn Dèagh/Dùn Dè

5 Paisley - Pàislig

6 East Kilbride - Cille Bhrìghde an Ear

7 Inverness - Inbhir Nis

8 Livingston - ?Baile Dhùn Lèibhe/Baile Leibhinn

9 Cumbernauld - Comar nan Allt

10 Hamilton - Hamalton

11 Kirkcaldy - Cathair Caladaidh/ Cathair Challdainn

12 Ayr - Inbhir Air

13 Clydebank - Bruach Chluaidh

14 Greenock - Grianaig

15 Kilmarnock - Cill Mheàrnaig

16 Perth - Peairt

17 Stirling - Sruighlea

18 Coatbridge - ?Drochaid a' Chòta (don't like this one)

19 Dunfermline - Dùn Phàrlain

20 Glenrothes - Gleann Rathais

21 Dumfries - Dùn Phrìs

22 Airdrie - Ard Ruigh

23 Irvine - Irbhinn

24 Falkirk - An Eaglais Bhreac

25 Motherwell - Tobar na Màthar

26 Wishaw

27 Rutherglen - An Ruadh Ghleann

28 Cambuslang - Camas Long

29 Bishopbriggs - Coille Dobhair/Drochaid an Easbaig

30 Bearsden - Cille Phàdraig Ur

31 Arbroath - Obar Bhrothaig

32 Newton Mearns - Baile Ur na Maoirne

33 Musselburgh - Baile nam Feusgan

34 Elgin - Eilginn

35 Bellshill - Don't know, but the old name "Bailzie" may suggest a Gaidhlig origin

36 Dumbarton - Dùn Breatainn

37 Kirkintilloch - Cathair Cheann Tulaich

38 Renfrew - Rinn Friù

39 Barrhead - Ceann a' Bhàirr

40 Alloa - Allmhagh (or "Allmhagh Mòr" as opposed to nearby "Alva")

41 Peterhead - Ceann Phàdraig

42 Grangemouth - Inbhir Greindse?

43 Blantyre - Baile an t-Saoir (not sure about this one)

44 Johnstone - Baile Eòin

45 Buckhaven - Baile 'Ic Eòghainn

46 Port Glasgow - Port Ghlaschu

47 Lanark - Lannraig

48 Kilwinning - Cill Fhinnean/Cill Fhiongain

50 Prestwick - Preastabhaig

51 Erskine - Arascain

52 Bathgate - Both Cheit

Bailtean Albannach II

[deasaich | deasaich an tùs]

Balloch (Dum'shire) - Bealach

Banff - Banbh, Banbha

Beith - A' Bheithe

Berwick - Bearaig, Abaruig, Bearuig

Bo'ness - Ceann Fhàil

Brechin - Breichin

Cockenzie - Cùil Choinnich, Cùl Choinnich

Dalkeith - Dail Cheith/Dail Chè

Denny - Deanaidh

Dingwall - Inbhir Pheofharain

Dunblane - Dùn Bhlàthain, Dùn Blàthain

Fraserburgh - A' Bhruaich

Galashiels - An Geal Ath

Hawick - Hamhaig

Helensburgh - Baile Eilidh

Huntly - Hunndaidh

Inverurie - Inbhir Uraidh

Keith - Baile Cheith/Baile Chè

Kilsyth - Cill Saidhe

Kincardine - Cinn Chàrdainn, Ceann Chàrdainn

Kinross - Ceann Rois/Cinn Rois

Kintore - Ceann Tòrr

Kirkcudbright - Cille Chuithbeirt

Larkhall?

Linlithgow - Glenn Iucha

Melrose - Meall-Ros

Moffat - Am Magh Fada, Magh Fada

Nairn - Inbhir Narann, Inbhir Narunn

Peebles - Na Pùballan

Penicuik - Peighinn na Cuthaig

Roxburgh - Rosbrog

St Andrews - Cill Rimhinn

Sanquhar - An t-Seann Chathair, Seann Chathair

Selkirk - Salcraig, Sailcirc

Stonehaven - Sròn na h-Aibhne/Cala na Cloiche

Stranraer - An t-Sròn Reamhar

Thurso - Inbhir Theòrsa

Wick - Inbhir Uige

Bailtean Albannach III

[deasaich | deasaich an tùs]

Bailtean Albannach IV

[deasaich | deasaich an tùs]

Bailtean Albannach V

[deasaich | deasaich an tùs]
Air a tharraing à "https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleachdaiche:Creachadair2&oldid=190882"