Jump to content

CB Arsenal

Cuir ceanglaichean ris
O Uicipeid

 

Teamplaid:Infobox football clubClub Ball-coise Arsenal

'S e club ball-coise proifeiseanta a th’ ann an Club Ball-coise Arsenal, stèidhichte ann an Islington, Lunnainn a Tuath, Sasainn. Tha iad a’ farpais anns a’ Phrìomh Lìog, prìomh ìre ball-coise Shasainn. Anns a’ bhall-coise dachaigheil, tha Arsenal air 13 tiotalan lìog a chosnadh (a’ gabhail a-steach aon tiotal gun chall), 14 Cupaichean FA (clàr), 2 Cupaichean Lìog, 17 Sgiathan Coimhearsnachd FA, agus Cupa Ceud Bliadhna Lìog a’ Bhall-coise. Anns a’ bhall-coise Eòrpach, tha Cupa Buannaichean nan Cupaichean aca agus Cupa nam Fèilltean Eadar-bhailtean. A thaobh duaisean, 's e an treas cluba as soirbheachaile ann am ball-coise Shasainn.

B’ e Arsenal a’ chiad chlub à ceann a deas Shasainn a chaidh a-steach don Lìog Ball-coise ann an 1893, agus ràinig iad a’ Chiad Roinn ann an 1904. Chaidh an cur sìos ach aon turas, ann an 1913, agus tha iad air an streak as fhaide a chumail anns a’ phrìomh roinn. Anns na 1930an, bhuannaich Arsenal còig Farpais Lìog agus dà Chupa FA, agus an dèidh a’ chogaidh, Cupa FA eile agus dà Farpais Lìog. Ann an 1970–71, fhuair iad an dùbailte – an Lìog agus Cupa FA. Eadar 1989 agus 2005, bhuannaich iad còig tiotalan lìog agus còig Cupaichean FA, a’ gabhail a-steach dà dhùbailte eile. Chrìochnaich iad an 20mh linn leis an suidheachadh cuibheasach as àirde sa lìog. Eadar 1998 agus 2017, fhuair Arsenal àite anns an UEFA Champions League airson 19 ràithean an dèidh a chèile – clàr Sasannach.

Chaidh a’ chlub a stèidheachadh ann an 1886 le luchd-obrach armachd aig an Arsenal Rìoghail ann an Woolwich, fon ainm Dial Square. Ann an 1913, ghluais iad gu Stadium Arsenal ann an Highbury, faisg air Tottenham Hotspur, a’ cruthachadh derby Lunnainn a Tuath. Bhuannaich Herbert Chapman a’ chiad airgead dhan chlub, agus dh’fhuirich a dhìleab làidir sna 1930an. Thug e a-steach cruth WM, solais-flood, agus àireamhan air lèintean; chuir e cuideachd muinchillan geala agus dearg nas soilleire ris an lèine. B’ e Arsène Wenger am manaidsear a b’ fhaide a bha os cionn a’ chlub agus a bhuannaich na duaisean as motha. Bhuannaich e seachd Cupaichean FA – clàr – agus shuidhich an sgioba aige ann an 2003–04 clàr Sasannach airson an streak gun chall as fhaide sa phrìomh lìog: 49 geamannan, ris an canar “Na Neo-bhuantaich”.

Ann an 2006, ghluais a’ chlub gu Stadium Emirates faisg air làimh. Le teachd-a-steach bliadhnail de £367.1m ann an seusan 2021–22, bha luach Arsenal air a mheas aig US$2.26 billean le Forbes, ga dhèanamh mar an deicheamh cluba as luachmhoire san t-saoghal, agus 's e aon de na clubaichean as motha a leantar air na meadhanan sòisealta. Is e suaicheantas a’ chlub Victoria Concordia Crescit, Laideann airson “Buaidh tro Chòrdadh  


A

Anns an Dàmhair 1886, stèidhich an t-Albannach Daibhidh Danskin agus còignear deug de luchd-obrach armachd eile ann an Woolwich Club Ball-coise Dial Square, air ainmeachadh às dèidh bùth-obrach ann an cridhe ionad Royal Arsenal . Chuir gach ball sia sgillin ris, agus chuir Danskin trì sgillin ris cuideachd gus cuideachadh le bhith a’ cruthachadh a’ chluba. [1] [ nota 1 ] Chluich Dial Square a’ chiad gheama aca air 11 Dùbhlachd 1886 an aghaidh Eastern Wanderers agus bhuannaich iad 6–0. Bha ainm ùr a’ chluba air a bhith air a thoirt gu Royal Arsenal ron Fhaoilleach 1887, [2] [ 16 ] agus b’ e Plumstead Common a’ chiad dachaigh aca, [2] ged a chuir iad seachad a’ mhòr-chuid den ùine aca a’ cluich aig Manor Ground . B’ e Cupa Seann Daoine Kent agus Cupa Carthannais Lunnainn ann an 1889–90 agus Cupa Seann Daoine Lunnainn ann an 1890–91 a’ chiad dhuaisean aca; b’ iad sin na h-aon dhuaisean comann siorrachd a bhuannaich Arsenal rè an ùine aca ann an Ear-dheas Lunnainn. [3] [4] Ann an 1891, b’ e Royal Arsenal a’ chiad chluba Lunnainn a thionndaidh gu bhith proifeasanta. [5]

Chaidh ainm ùr a thoirt air Royal Arsenal airson an dàrna turas nuair a thàinig e gu bhith na chompanaidh earranta ann an 1893. Chlàraich iad an t-ainm ùr aca, Woolwich Arsenal, leis an Lìog Ball-coise nuair a dh’èirich an cluba nas fhaide air adhart sa bhliadhna sin. [6] [7] : 5–21 B’ e Woolwich Arsenal a’ chiad bhall deas de Lìog Ball-coise, a’ tòiseachadh san Dàrna Roinn agus a’ ruighinn a ’ Chiad Roinn ann an 1904. Le crìonadh ann an àireamh nan cluicheadairean, air sgàth duilgheadasan ionmhais am measg luchd-obrach an armachd agus teachd chlubaichean ball-coise nas ruigsinniche ann an àiteachan eile sa bhaile, bha a’ chlub faisg air briseadh-creideis ro 1910. [8] [7] : 112–149 Chaidh na fir-ghnìomhachais Henry Norris agus William Hall an sàs anns a’ chlub, agus dh’fheuch iad ri an gluasad gu àite eile. [9] [7] : 22–42 

Ann an 1913, goirid às dèidh dhaibh a dhol air ais dhan Dàrna Roinn, ghluais an cluba thairis air an abhainn chun Lann-cluiche ùr Arsenal ann an Highbury. [10] [11] Ann an 1919, bhòt Lìog Ball-coise gu connspaideach airson an Arsenal adhartachadh, an àite Tottenham Hotspur, an nàmhaid ionadail chaidh a leigeil sìos, dhan Chiad Roinn ùr-leasaichte, a dh’aindeoin nach do chrìochnaich iad ach san còigeamh àite anns an t-seusan mu dheireadh den Dàrna Roinn ron chogadh ann an 1914–15 . Nas fhaide air adhart sa bhliadhna sin, thòisich an Arsenal a’ leigeil às “An” ann an sgrìobhainnean oifigeil, mean air mhean ag atharrachadh an ainm airson an turas mu dheireadh a dh’ionnsaigh Arsenal, mar a chanar ris san fharsaingeachd an-diugh.

Le dachaigh ùr agus ball-coise na Ciad Roinn, bha an àireamh de luchd-frithealaidh barrachd air dùbailte an àireamh a bha aig Manor Ground, agus dh'fhàs buidseat Arsenal gu luath. [ 28 ] [12] Le cosgaisean agus teachd-a-steach geata a bhris clàran, thàinig Arsenal gu bhith ainmeil gu luath mar chlub Banca Shasainn . [ 30 ] [13]

Mheall àite Arsenal agus an tairgse tuarastail a bhris clàr, Herbert Chapman, manaidsear rionnag Huddersfield Town ann an 1925. [14] [15] Thar nan còig bliadhna a lean, thog Chapman Arsenal ùr-ghnàthach. An toiseach, dh'ainmich e trèanair ùr maireannach, Tom Whittaker, a dh'èirich aon latha gu bhith mhanaidsear ainmeil Arsenal e fhèin. [ 34 ] Le cuideachadh bhon chluicheadair Charlie Buchan, chuir e an gnìomh foirm ùr WM a bhiodh na bhunait sheasmhach dha sgioba. [16] [17] Ghlac e cuideachd tàlantan òga ginealaich leithid Cliff Bastin agus Eddie Hapgood, agus aig an aon àm a’ cur teachd-a-steach àrd Highbury gu rionnagan leithid David Jack agus Alex James .

Air atharrachadh gu mòr, choisinn Arsenal Chapman a’ chiad chupa nàiseanta aca, Cupa FA ann an 1930, agus lean Farpaisean na Lìog ann an 1930–31 agus 1932–33 . [18] Bha Chapman cuideachd os cionn atharrachaidhean far na pàirce: chaidh muinchillean geala agus àireamhan lèine a chur ris a’ chit; [ nota 2 ] chaidh stèisean Tiùba ainmeachadh às dèidh a’ chluba; agus chaidh a’ chiad fhear de dhà sheasamh Art Deco sòghail a chrìochnachadh, le cuid de na ciad sholais-tuile ann am ball-coise Shasainn. Gu h-obann, ann am meadhan seusan 1933–34, bhàsaich Chapman le neumonia .

Dh’fhàg bàs Chapman an obair aig a cho-obraichean Joe Shaw agus George Allison, agus bha an dithis nan luchd-gleidhidh glic is foirfe air sgioba Arsenal aig Chapman, a’ faicinn trì bhuannachdan lìog le tiotalan 1933–34, 1934–35, agus 1937–38, agus uairsin a’ buannachadh Cupa FA 1936. [19] [20]

Dh’adhbhraich an Dàrna Cogadh gun deach Lìog Ball-coise a chuir dheth airson seachd bliadhna. Ged a bha Arsenal air a thaisbeanadh leis an dùthaich mar shamhla air dlùth-phàirt le oidhirpean a’ chogaidh, thug a’ chogadh buaidh mhòr air an sgioba leis gun robh barrachd chluicheadairean aig a’ chlub air am marbhadh na cluba àrd-ìre sam bith. [21] A bharrachd air an sin, chuir fiachan bho ath-thogail ath-leasachadh àrd-amasach air Stand Bruach Tuath gu mòr air goireasan Arsenal. [ 47 ] [12]

1947–1962: Gunnairean meata-eòlach Tom Whittaker

[deasaich | deasaich an tùs]

A dh’aindeoin na h-ùine seo de thrioblaid agus de ghluasad, thill Arsenal gus an lìog a bhuannachadh san dàrna seusan às dèidh a’ chogaidh ann an 1947–48 . B’ e seo a’ chiad seusan aig Tom Whittaker mar mhanaidsear, agus bha e a’ ciallachadh gun do cho-ionnanaich an cluba clàr curaidhean Shasainn . [22] A dh’aindeoin a nàdar iriosal agus mì-mhodhail, bha Whittaker gu tric air ainmeachadh mar an “eanchainn” air cùl sgioba uirsgeulach Arsenal Chapman. [23] [24] Chruinnich e sgioba Arsenal soirbheachail agus sgileil a dh’aindeoin goireasan gu math cuibhrichte, le stoidhle lasrach agus farsaing a thug aire mhòr aig an àm. [25]

Bhuannaich iad an treas Cupa FA ann an 1950, agus an uairsin choisinn iad an seachdamh farpais ann an 1952–53, rud a rinn Arsenal mar an sgioba as soirbheachaile ann eachdraidh Shasainn aig an àm. [ 51 ] [26]

1962–1984: Co-obraichean Billy Wright, Bertie Mee agus Terry Neill

[deasaich | deasaich an tùs]

Cha robh Arsenal gu bhith a’ buannachadh an Lìog no Cupa an FA airson 18 bliadhna eile. Bha sguad nan Curaidhean ann an '53 air fàs nas sine, agus cha do shoirbhich leis a’ chlub cluicheadairean làidir gu leòr a thàladh nan àite. [27] Ged a bha Arsenal farpaiseach rè na bliadhnaichean sin, bha an cuid fortan air crìonadh; chuir a’ chlub seachad a’ mhòr-chuid de na 1950an agus na 1960an ann am meadhan-chlàir. [ 54 ] Cha b’ urrainn eadhon seann chaiptean Shasainn, Billy Wright, soirbheachas sam bith thoirt don chlub mar mhanaidsear, eadar 1962 agus 1966.

Ann an 1966, dh’ainmich Arsenal leas-eòlaiche-cuirp a’ chluba, Bertie Mee, mar mhanaidsear eadar-amail [28] [29] Leis an leas-chluicheadair ùr Don Howe agus cluicheadairean ùra leithid Bob McNab agus George Graham, stiùir Mee Arsenal gu na ciad chuairtean deireannach aca ann an Cupa na Lìog, ann an 1967–68 agus 1968–69 . Chunnaic an ath sheusan briseadh-dùil, leis a’ chiad chupa Eòrpach farpaiseach aig Arsenal, Cupa Eadar-bhailtean nan Fairean 1969–70 . An seusan às dèidh sin, choilean Arsenal buaidh eadhon motha leis a’ chiad dhùbailte aca san Lìog agus Cupa FA, agus clàr ùr airson curaidhean Shasainn . [30] Chomharraich seo ìre àrd ro-luath den deichead; chaidh an sgioba a bhuannaich an Dùbailte a bhriseadh suas a dh’ aithghearr agus bha an còrr den deichead air a chomharrachadh le sreath de chall faisg air làimh, le Arsenal a’ crìochnachadh mar rùnairean Cupa FA ann an 1972, agus rùnairean a’ Chiad Roinn ann an 1972–73 . [29]

Ghabh an seann chluicheadair Terry Neill àite Mee ann an 1976. Aig aois 34, b’ esan an manaidsear Arsenal òige gu ruige seo. Le cluicheadairean ùra air an soidhnigeadh mar Malcolm Macdonald agus Pat Jennings, agus measgachadh de thàlant san sgioba mar Liam Brady agus Frank Stapleton, ràinig a’ chlub trì cuairtean deireannach Cupa FA ( Cupa FA 1978, Cupa FA 1979 agus Cupa FA 1980 ), agus chaill iad Cuairt Dheireannach Cupa Bhuannaichean Cupa na h-Eòrpa ann an 1980 air peanasan . B’ e Cupa FA 1979 an aon chupa a choisinn a’ chlub aig an àm seo, a chaidh a choileanadh le buaidh 3-2 aig a’ mhionaid mu dheireadh air Manchester United, ann an dheireannach a thathas a’ meas gu farsaing mar chlasaig.

Thill aon de bhuannaichean dùbailte Mee, George Graham, mar mhanaidsear ann an 1986, le Arsenal a’ buannachadh a’ chiad Chupa Lìog aca ann an 1987, a’ chiad seusan aig Graham os cionn a’ gheama. Bha na cluicheadairean ùra Nigel Winterburn, Lee Dixon agus Steve Bould air a dhol a-steach don chlub ro 1988 gus an “Ceathrar Cùil ainmeil” a chrìochnachadh, air a stiùireadh leis a’ chluicheadair dachaigh Tony Adams . [31] [ nota 3 ] Bha coltas ann gun robh creideas Graham a bhith a’ toirt prìomhachas do shàr-mhathas dìon a’ dol an aghaidh motifan traidiseanta farsaing a’ chluba agus bha mòran teagmhach an obraicheadh e leis an sgioba òg aig chlub aig an àm sin; ge-tà, fhuair a dhòighean-obrach luchd-leantainn cult gu sgiobalta às deidh soirbheasan tùsail.

Bhuannaich an sgioba Cupa Ceud Bliadhna Lìog Ball-coise 1988 sa bhad, agus lean iad sin le tiotal Lìog Ball-coise 1988–89, air a ghoid le tadhal aig a’ mhionaid mu dheireadh anns a’ gheama mu dheireadh den t-seusan an aghaidh Liverpool, a bha cuideachd a’ farpais airson an tiotail. [32] Bhuannaich Arsenal Graham tiotal eile ann an 1990–91, gun ach aon gheama a chall, bhuannaich iad Cupa FA agus Cupa na Lìog dùbailte ann an 1993, agus Cupa Bhuannaichean Cupa na h-Eòrpa ann an 1994. Chaidh cliù Graham a mhilleadh nuair a chaidh a lorg gun robh e air airgead-dìolaidh fhaighinn bhon àidseant Rune Hauge airson cluicheadairean sònraichte a shoidhnigeadh, agus chaidh a chur às a dhreuchd ann an 1995. [33] [34] Cha do mhair an neach a thàinig na àite, Bruce Rioch, ach airson aon ràith, a’ fàgail a’ chluba às dèidh connspaid leis a’ bhòrd stiùiridh. [35]

Dh’atharraich a’ chlub gu mòr rè ùine manaidsear na Frainge Arsène Wenger, a chaidh a chur an dreuchd ann an 1996. B’ e ball-coise ionnsaigheach, [36] ath-sgrùdadh air cleachdaidhean daithead is fallaineachd, [ nota 4 ] agus sgrùdadh [ nota 5 ] a mhìnich a riaghladh. Le bhith a’ cruinneachadh chluicheadairean cudromach bho dhùthaich dhachaigh Wenger, leithid Patrick Vieira agus Thierry Henry, choisinn Arsenal an dàrna dùblachadh Lìog is Cupa ann an 1997–98 agus an treas fear ann an 2001–02 . A bharrachd air an sin, ràinig a’ chlub cuairt dheireannach Cupa UEFA 1999–2000, bhuannaich iad ann an cuairtean deireannach Cupa FA 2003 agus 2005, agus bhuannaich iad Prìomh Lìog ann an 2003–04 gun aon gheama a chall, coileanadh a choisinn am far-ainm " The Invincibles " don sgioba. Thàinig an gnìomh seo taobh a-staigh sreath de 49 geama lìog gun chall bho 7 Cèitean 2003 gu 24 Dàmhair 2004, clàr nàiseanta .

Chrìochnaich Arsenal sa chiad no san dàrna àite san lìog ann an ochd de naoi ràithean a’ chiad aig Wenger aig a’ chlub, ged nach do bhuannaich iad an tiotal a-riamh ann an dà ràith às deidh a chèile. [37] Cha deach an cluba seachad air cairteal-chuairtean deireannach Lìog nan Curaidhean gus an 2005–06 ; anns an t-seusan sin, b’ iad a’ chiad chlub à Lunnainn a ràinig a’ chuairt dheireannaich ann an eachdraidh leth-cheud bliadhna na farpais, ach chaidh an call 2–1 le Barcelona . [38] Anns an Iuchar 2006, iad a-steach do Lann-cluiche Emirates, às deidh 93 bliadhna aig Highbury. [39] Ràinig Arsenal cuairtean deireannach Cupaichean na Lìog 2007 agus 2011, a’ call 2–1 ri Chelsea agus Birmingham City fa leth. Cha robh an cluba air cupa a chosnadh bho Chupa FA 2005 gus an do rinn Arsenal a’ chùis air Hull City ann an Cuairt Dheireannach Cupa FA 2014, air a stiùireadh le Mesut Özil, a fhuair clàr a’ chluba, a’ chùis air Hull City ann an Cuairt Dheireannach Cupa FA 2014, a’ tighinn air ais bho easbhaidh 2–0 gus a’ gheama a bhuannachadh 3–2. [40] Bliadhna an dèidh sin, chuir Arsenal crìoch air iomairt eile a bhuannaich Cupa FA, [41] agus thàinig iad gu bhith mar an cluba as soirbheachaile ann an eachdraidh na farpais le bhith a’ buannachadh an 13mh Cupa FA aca ann an 2016–17 . Ach, san aon ràith sin chrìochnaich Arsenal san còigeamh àite san lìog, a’ chiad uair a chrìochnaich iad taobh a-muigh nan ceithir as àirde bho mus tàinig Wenger ann an 1996. [42] Anns an 21mh seusan agus an seusan mu dheireadh aige, chrìochnaich Arsenal fo Arsene Wenger san t-siathamh àite agus bhuannaich e Sgiath Coimhearsnachd FA . [43] [44] Dh’fhàg Wenger Arsenal às dèidh deireadh an t-seusain air 13 Cèitean 2018. [45]

Às dèidh ath-sgrùdadh a dhèanamh air modail obrachaidh a’ chluba gus a bhith aig an aon àm ri falbh Wenger, chaidh an Spàinnteach Unai Emery ainmeachadh mar phrìomh choidse ùr a’ chluba air 23 Cèitean 2018. Thàinig e gu bhith mar a’ chiad ‘phrìomh choidse’ a-riamh aig a’ chluba agus an dàrna manaidsear bho thaobh a-muigh na Rìoghachd Aonaichte. Anns a’ chiad seusan aig Emery, chrìochnaich Arsenal san còigeamh àite sa Phrìomh Lìog agus san dàrna àite ann an Lìog Europa . Air 29 2019, chaidh Emery a chur às a dhreuchd mar mhanaidsear agus chaidh an t-seann chluicheadair agus coidse-cuideachaidh a’ chiad sgioba Freddie Ljungberg ainmeachadh mar phrìomh choidse eadar-amail. [46] [47]

Air 20 Dùbhlachd 2019, dh’ainmich Arsenal seann chaiptean a’ chluba , Mikel Arteta, mar phrìomh choidse ùr. [48] [49] Chrìochnaich Arsenal seusan 2019–20 san ochdamh àite, an ìre as ìsle aca bho 1994–95, ach rinn iad a’ chùis air Chelsea 2–1 gus an 14mh buaidh Cupa FA a chosnadh, a’ leudachadh an àireamh as àirde de chlàran. [50] Às dèidh an t-seusain, chaidh tiotal Arteta atharrachadh bho phrìomh choidse gu manaidsear. [51] Air 18 Giblean 2021, chaidh ainmeachadh gur e Arsenal aon de na clubaichean stèidheachaidh den cho-fharpais Eòrpach The Super League ; [52] tharraing iad a-mach às a’ cho-fharpais dà latha às deidh sin am measg dìteadh cha mhòr uile-choitcheann. Chrìochnaich Arsenal seusan 2020–21 san ochdamh àite a-rithist, gun a bhith airidh air farpais Eòrpach airson a’ chiad uair ann an 26 bliadhna. [53] An seusan às dèidh ( 2021–22 ), bha Arteta air an sgioba as òige sa Phrìomh Lìog a chruinneachadh le aois tòiseachaidh chuibheasach de 24 bliadhna agus 308 latha – còrr is bliadhna slàn nas òige na an ath sgioba. [54] [55] Chrìochnaich iad san còigeamh àite sa Phrìomh Lìog a’ bhliadhna sin, agus fhuair iad teisteanas airson Lìog Europa UEFA an ath sheusan. [56]

Ron t -seusan 2022–23, thill Arsenal gu Lìog nan Curaidhean le bhith san dàrna àite às dèidh Manchester City, a’ suidheachadh clàr airson an ùine as motha a chaidh a chaitheamh aig mullach a’ chlàir gun a bhith a’ buannachadh lìog, a’ crìochnachadh le 84 puingean. [57] Anns an t -seusan 2023–24, rinn Arsenal a’ chùis air Manchester City gus an 17mh Sgiath Coimhearsnachd FA aca a thagradh, chrìochnaich iad san dàrna àite sa Phrìomh Lìog às dèidh Manchester City le 89 puingean nas fheàrr bhon iomairt roimhe aca. [58] Ann an Lìog nan Curaidhean UEFA 2024–25, ràinig iad na leth-chuairtean deireannach ach chaill iad gu PSG 3–1 san iomlan. [59] Airson an treas seusan ann an sreath chrìochnaich Arsenal san dàrna àite, an turas seo às dèidh Liverpool, a’ cruinneachadh 74 puingean ann an seusan Prìomh Lìog 2024–25. [60]

  Chaidh a’ chiad suaicheantas aig Royal Arsenal fhoillseachadh ann an 1888, agus bha trì canain air an coimhead bho shuas, a’ comharrachadh gu tuath, coltach ri suaicheantas Baile Mhetropolitan Woolwich (a tha air a ghluasad an-diugh gu suaicheantas Baile Rìoghail Greenwich ). Faodar iad sin a mhearachdachadh uaireannan airson similearan, ach tha làthaireachd ceann leòmhainn snaidhte agus caisteal air gach fear nan comharran soilleir gur canain a th’ annta. [61] Chaidh seo a leigeil seachad às deidh dhaibh gluasad gu Highbury ann an 1913, ach chaidh ath-shuidheachadh ann an 1922, a ghabh a’ chlub ri suaicheantas le aon chanain, a’ comharrachadh gu ear, le far-ainm a’ chluba, The Gunners, air a sgrìobhadh ri thaobh; cha do mhair an suaicheantas seo ach gu 1925, nuair a chaidh an canain a thionndadh air ais gus a bhith a’ comharrachadh chun iar agus a bharaille air a caolachadh. [61]

Ann an 1949, nochd a’ chlub suaicheantas ùr-nodhaichte leis an aon stoidhle canain fo ainm a’ chlub, suidhichte ann an clò-sgrìobhadh litrichean dubha, agus os cionn suaicheantas Baile Mòr Islington agus sgrola air a bheil mana Laideann ùr-ghlactha a’ chlub, Victoria Concordia Crescit (VCC) – “thig buaidh bho cho-sheirm” – air a chruthachadh le neach-deasachaidh prògram a’ chlub, Harry Homer. [61] Airson a’ chiad uair, chaidh an suaicheantas a dhèanamh ann an dath, a dh’atharraich beagan thar beatha t-suaicheantais, mu dheireadh a’ fàs dearg, òr is uaine. Air sgàth nan iomadh ath-sgrùdadh air an t-suaicheantas, cha b’ urrainn dha Arsenal còir-lethbhreac a dhèanamh dheth. [62] Ged a bha a’ chlub air a bhith comasach air an suaicheantas a chlàradh mar chomharra-malairt, agus gun robh iad air sabaid (agus mu dheireadh air buannachadh) ann am blàr laghail fada le ceannaiche sràide ionadail a bha a’ reic bathar Arsenal “neo-oifigeil”, [63] mu dheireadh dh’iarr Arsenal dìon laghail nas coileanta. Mar sin, ann an 2002 thug iad a-steach suaicheantas ùr le loidhnichean lùbte nas ùire agus stoidhle nas sìmplidhe, a bha ceadaichte. Tha an canan a’ coimhead chun an ear a-rithist, agus tha ainm a’ chluba sgrìobhte ann an clò-sgrìobhadh sans-serif os cionn a’ chanain. Chaidh uaine a chur an àite gorm dorcha. Chaidh an suaicheantas ùr a chàineadh le cuid de luchd-taic; thuirt Comann Luchd-taic Neo-eisimeileach Arsenal gun robh an cluba air mòran de eachdraidh is traidisean Arsenal a leigeil seachad le dealbhadh cho radaigeach ùr-nodha, agus nach deach co-chomhairle cheart a chumail ri luchd-leantainn mun chùis. [64] Gus na 1960an, cha robh bràiste air a chaitheamh air an lèine-cluiche ach airson geamannan àrd-ìomhaigh leithid cuairtean Cupa FA, mar as trice ann an cruth monogram de chiad litrichean a’ chluba ann an dearg air cùl geal. [65]

Chaidh cuspair a’ mhonogram a leasachadh gu bhith na bhràiste stoidhle Art Deco air an robh na litrichean A agus C a’ frèamadh ball-coise seach an litir F, an t-iomlan taobh a-staigh crìoch sia-thaobhach. Chaidh an eisimpleir tràth seo de shuaicheantas corporra, a chaidh a thoirt a-steach mar phàirt de ath-bhranndadh Herbert Chapman air a’ chlub anns na 1930an, a chleachdadh chan ann a-mhàin air lèintean Cupa Deireannach ach mar fheart dealbhaidh air feadh Lann-cluiche Highbury, a’ gabhail a-steach os cionn a’ phrìomh dhoras agus air a chur a-steach anns na làir. [66] Bho 1967, chaidh canan geal a chaitheamh gu cunbhalach air na lèintean, gus an deach suaicheantas a’ chluba a chur na àite, uaireannan le cur-ris am far-ainm "The Gunners", anns na 1990an. [65]

Anns an t-seusan 2011–12, chomharraich Arsenal an 125mh ceann-bliadhna aca. Bha na cuirmean a’ toirt a-steach dreach atharraichte den t-suaicheantas làithreach a thathas a’ caitheamh air na geansaidhean aca airson an t-seusain. Bha an suaicheantas uile-gheal, air a chuairteachadh le 15 duilleag daraich air an làimh dheis agus 15 duilleag labhrais air an làimh chlì. Tha duilleagan daraich a’ riochdachadh nan 15 buill stèidheachaidh den chlub a choinnich aig taigh-seinnse Royal Oak. Tha na 15 duilleag labhrais a’ riochdachadh mion-fhiosrachadh an dealbhaidh air na pìosan sia sgillin a phàigh na h-athraichean stèidheachaidh gus an cluba a stèidheachadh. Tha na duilleagan labhrais cuideachd a’ riochdachadh neart. Gus an suaicheantas a chrìochnachadh, tha 1886 agus 2011 air an sealltainn air gach taobh den mana "Air Adhart" aig bonn an t-suaicheantais. [67]

A’ tòiseachadh ann an seusan 2021–22, thug Adidas a-steach an suaicheantas canain a-mhàin air ais air lèine-cluiche air falbh an t-seusain sin. B’ e seo a’ chiad uair a chunnacas e air lèine-cluiche Arsenal bho 1991. Bhiodh e fhathast ga chleachdadh air lèine-cluiche air falbh ann an 2022–23 agus ann 2023–24 bhiodh e air a chur ris an treas lèine-cluiche cuideachd, mus deidheadh a chleachdadh air na trì lèintean-cluiche ann an 2024–25 - a’ comharrachadh a’ chiad uair nach fhacas an suaicheantas air lèine-cluiche Arsenal bho chaidh a thoirt a-steach ann an 2002. [68]

Teamplaid:Football kit boxAirson mòran de eachdraidh Arsenal, is e lèintean dearga soilleir le muinchillean geala agus shorts geala dathan an dachaigh aca, ged nach robh seo fìor a-riamh. Tha an taghadh dearg mar chomharra air tabhartas carthannais bho Nottingham Forest, goirid às deidh stèidheachadh Arsenal ann an 1886. Bha dithis de bhuill stèidheachaidh Dial Square, Fred Beardsley agus Morris Bates, nan cluicheadairean Forest a bha air gluasad gu Woolwich airson obair. Nuair a bha iad a’ cur ri chèile a’ chiad sgioba san sgìre, cha b’ urrainnear uidheamachd sam bith a lorg, agus mar sgrìobh Beardsley agus Bates dhachaigh airson cuideachaidh agus fhuair iad seata uidheamachd agus ball. [ 119 ] Bha an lèine dearg-dhearcan, sgàil dhorcha de dhearg, agus bha i air a caitheamh le shorts geala agus stocainnean le cearcallan gorma is geala.

Ann an 1933, leis gun robh Herbert Chapman ag iarraidh gum biodh aodach nas soilleire air a chluicheadairean, dh’ ùraich e an èideadh, a’ cur muinchillean geala ris agus ag atharrachadh an sgàil gu dearg bogsa-puist nas soilleire. Chaidh dà chothrom a mholadh airson tùs nam muinchillean geala. Tha aon sgeulachd ag aithris gun do mhothaich Chapman neach-taic anns na standan a’ caitheamh geansaidh dearg gun mhuinchillean thairis lèine gheal; b’ e fear eile gun deach a bhrosnachadh le aodach coltach ris a bha air a chaitheamh leis an neach-cartùn Tom Webster, leis an do chluich Chapman goilf. [69] Ge bith dè an sgeulachd a tha fìor, tha na lèintean dearga is geala air tighinn gu bhith a’ mìneachadh Arsenal, agus tha an sgioba air a bhith a’ caitheamh an cothlamadh sin bhon uair sin, a bharrachd air dà ràith. B’ e a’ chiad fhear 1966–67, nuair a bha lèintean dearga uile air Arsenal; [70] cha robh seo mòr-chòrdte, agus thill na muinchillean geala an ath ràith. B’ e an dàrna fear 2005–06, an seusan mu dheireadh a chluich Arsenal aig Highbury, nuair a bha lèintean cuimhneachaidh sùbh-craoibh dearga air an sgioba coltach ris an fheadhainn a chaidh a chaitheamh ann an 1913, a’ chiad seusan aca san lann-cluiche; Thill an sgioba gu na dathan àbhaisteach aca aig toiseach an ath sheusain. [69] Anns an t-seusan 2008–09, chuir Arsenal dearga an àite nan muinchillean traidiseanta uile-gheal le strìop gheal leathann. [70]

Tha dathan dachaigh Arsenal air a bhith na bhrosnachadh do co-dhiù trì clubaichean eile. Ann an 1909, ghabh Sparta Prague ri lèine dorcha dearg coltach ris an fhear a bha Arsenal a’ caitheamh aig an àm; [69] ann an 1938, ghabh Hibernian ri dealbhadh muinchillean lèine Arsenal anns an stiall uaine is geal aca fhèin. [71] Ann an 1941, thagh Luis Robledo, stèidheadair Santa Fe a fhuair foghlam ann an Sasainn agus neach-leantainn Arsenal, na prìomh dhathan airson an sgioba ùr aige. Ann an 1920, thill manaidsear Sporting Clube de Braga bho gheama aig Highbury agus dh’atharraich e lèine uaine na sgioba aige gu leth-bhreac de lèine dearg le muinchillean geala is shorts Arsenal, a’ toirt far-ainm na sgioba Os Arsenalistas . Tha na sgiobaidhean sin fhathast a’ caitheamh nan dealbhaidhean sin chun an latha an-diugh.

Airson iomadh bliadhna, b’ e geal no gorm-dhorcha dathan èideadh-cluiche Arsenal air falbh. Ach, ann an 1968, chuir an FA casg air lèintean-cluiche gorm-dhorcha (bha iad ro choltach ri aodach dubh nan rèitirean), agus mar sin ann an seusan 1969–70 thug Arsenal a-steach aodach air falbh de lèintean buidhe le gorma. Chaidh an t-aodach seo a chaitheamh ann an Cuairt Dheireannach Cupa FA 1971 nuair a bhuannaich Arsenal air Liverpool gus an dùbailte fhaighinn airson a’ chiad uair nan eachdraidh. Thàinig an stiall bhuidhe is ghorm cha mhòr cho ainmeil ris an aodach dachaigh dearg is geal suaicheanta aca. [72] [73] Ràinig Arsenal cuairt dheireannach Cupa FA a-rithist an ath bhliadhna a’ caitheamh an stiall dachaigh dearg is geal agus chaidh an call le Leeds United . An uairsin, ghabh Arsenal pàirt ann an trì cuairtean deireannach Cupa FA às deidh a chèile eadar 1978 agus 1980 a’ caitheamh an stiall bhuidhe is ghorm “fortanach”, [72] a dh’fhan mar stiall air falbh a’ chluba gus an deach aodach air falbh uaine is gorm-dhorcha fhoillseachadh ann an 1982–83. An ath sheusan, thill Arsenal chun sgeama buidhe is ghorm, ged a bha sgàil nas dorcha de ghorm ann na bha e roimhe.

Nuair a ghabh Nike thairis bho Adidas mar sholaraiche aodaich Arsenal ann an 1994, chaidh dathan air falbh Arsenal atharrachadh a-rithist gu lèintean is shorts gorma dà-thòna. Bho thàinig margaidh aodaich leth-bhreac prothaideach, chaidh na h-aodaichean air falbh atharrachadh gu cunbhalach, le Arsenal mar as trice a’ leigeil ma sgaoil aodaichean air falbh agus an treas roghainn. Rè na h-ùine seo, tha na dealbhaidhean air a bhith an dàrna cuid nan dealbhaidhean gorma gu lèir, no nan atharrachaidhean air a’ bhuidhe is a’ ghorm thraidiseanta, leithid an stiall òir meatailteach is cabhlaich chaidh a chleachdadh ann an seusan 2001–02, am buidhe is an liath dorcha a chaidh a chleachdadh bho 2005 gu 2007, agus am buidhe is an dorchadas bho 2010 gu 2013. [74] Gus 2014, chaidh an aodaich air falbh atharrachadh gach ràith, agus b’ e an aodaich air falbh a bha a’ dol a-mach an treas roghainn ma bha aodaich dachaigh ùr ga thoirt a-steach san aon bhliadhna. [75]

Às dèidh dha Puma tòiseachadh air pasganan Arsenal a dhèanamh ann an 2014, chaidh pasganan ùra dachaigh, air falbh agus treas a leigeil ma sgaoil gach ràith. Anns an t-seusan 2017–18, leig Puma a-mach sgeama dathan ùr airson nan pasganan air falbh agus treas. Bha an pasgan air falbh na ghorm aotrom, a dh’fhàs gorm nas dorcha faisg air a’ bhonn, agus bha an treas pasgan dubh le solas dearg. Thill Puma chun sgeama dathan tùsail airson seusan 2018–19. [76] Bho seusan 2019–20, tha pasganan Arsenal air an dèanamh le Adidas . [77]

Lann-cluiche

[deasaich | deasaich an tùs]

Mus deach iad a-steach do Lìog Ball-coise, chluich Arsenal airson ùine ghoirid air Plumstead Common, an uairsin aig Manor Ground ann am Plumstead, agus an uairsin chuir iad seachad trì bliadhna eadar 1890 agus 1893 aig Invicta Ground faisg air làimh. Nuair a chaidh iad a-steach do Lìog Ball-coise ann an 1893, an cluba gu Manor Ground agus chuir iad a-steach standan agus barraid, ga ùrachadh bho dìreach raon. Lean Arsenal orra a’ cluich an geamannan dachaigh an sin airson an ath fhichead bliadhna (le dà eisgeachd ann an seusan 1894–95), gus an do ghluais iad gu ceann a tuath ann an 1913. [78]

B’ urrainn dha Highbury barrachd air 60,000 neach-amhairc a chumail aig a’ char as àirde, agus bha comas de 57,000 ann gus tràth anns na 1990n. Dh’èignich Aithisg Taylor agus riaghailtean na Prìomh Lìog Arsenal Highbury a thionndadh gu lann-cluiche làn-suidheachain ann an àm airson seusan 1993–94, agus mar sin a’ lughdachadh a’ chomas gu 38,419 neach-amhairc nan suidhe. [79] Dh’fheumadh an comas seo a bhith air a lùghdachadh rè gheamannan Lìog nan Curaidhean gus àite a thoirt do bhùird sanasachd a bharrachd, cho mòr is gun do chluich Arsenal geamannan dachaigh Lìog nan Curaidhean aig Wembley airson dà ràith, bho 1998 gu 2000, a b’ urrainn barrachd air 70,000 neach-amhairc a chumail.

Bha leudachadh Highbury air a chuingealachadh leis gun robh an East Stand air a chomharrachadh mar thogalach clàraichte Ìre II agus bha na trì stands eile faisg air togalaichean còmhnaidh. [12] Chuir na cuingeadan sin casg air a’ chlub bho bhith a’ meudachadh teachd-a-steach latha-gheam rè na 1990n agus a’ chiad deich bliadhna den 21mh linn, gan cur ann an cunnart a bhith air fàgail às an dèidh ann am fàs ball-coise na h-ùine sin. Às deidh dhaibh beachdachadh air diofar roghainnean, ann an 2000 mhol Arsenal lann-cluiche ùr le comas 60,361 a thogail aig Ashburton Grove, air an robh an t-ainm Emirates Stadium bhon uair sin, mu 500 meatairean iar-dheas air Highbury. Chaidh dàil a chur air a’ phròiseact an toiseach le biùrocrasaidh agus cosgaisean ag èirigh, agus chaidh an togail a chrìochnachadh san Iuchar 2006, ann an àm airson toiseach seusan 2006–07. Chaidh an lann-cluiche ainmeachadh às dèidh a luchd-taic, a’ chompanaidh-adhair Emirates, leis an do shoidhnig an cluba an cùmhnant urrasachd as motha ann an eachdraidh ball-coise Shasainn, luach timcheall air £100. millean. Thug cuid de luchd-leantainn iomradh air an talamh mar Ashburton Grove, no an Grove, leis robh iad ag aontachadh le urrasachd corporra airson ainmean stadiuman. [80] Bidh an stadium ainmeil mar Emirates Stadium gu co-dhiù 2028, agus bidh a’ chompanaidh-adhair mar urrasair lèine a’ chluba gu co-dhiù 2024. Bho thoiseach seusan 2010–11 air adhart, tha standan an lann-cluiche air a bhith aithnichte gu h-oifigeil mar North Bank, East Stand, West Stand agus Clock End. Tha comas an Emirates a-nis aig 60,704. [81]Teamplaid:Wide image’S iadsan a tha a’ cumail an àireamh as àirde de dhuaisean Cupa FA, le 14. [82] ’S e an cluba aon de dìreach sia clubaichean a choisinn Cupa FA dà uair às dèidh a chèile, ann an 2002 agus 2003, agus 2014 agus 2015. [82] Tha Arsenal air trì “ Dùblaidhean ” Lìog is Cupa FA a choileanadh (ann an 1971, 1998 agus 2002), rud nach do rinn ach Manchester United roimhe seo (ann an 1994, 1996 agus 1999). B’ iadsan a’ chiad sgioba ann am ball-coise Shasainn a chrìochnaich dùbailte Cupa FA agus Cupa Lìog, ann an 1993. [83] B’ e Arsenal cuideachd a’ chiad chluba à Lunnainn a ràinig cuairt dheireannach Lìog nan Curaidhean UEFA, ann an 2006, a’ call a’ chuairt dheireannaich 2–1 ri Barcelona .

Tha clàr aig Arsenal airson an sreath as fhaide de gheamannan Lìog gun chall (49 eadar Cèitean 2003 agus Dàmhair 2004). Bha seo a’ gabhail a-steach na 38 geamannan uile den t-seusan aca ann an 2003–04, far an do bhuannaich iad an tiotal, nuair a thàinig Arsenal gu bhith mar an dàrna cluba a-mhàin a chrìochnaich iomairt san roinn as àirde gun chall, às dèidh Preston North End (a chluich dìreach 22 geama) ann an 1888–89 . Tha clàr aca cuideachd airson an sreath bhuannachdan as fhaide san roinn as àirde. Shuidhich Arsenal clàr Lìog nan Curaidhean rè seusan 2005–06 le bhith a’ cluich deich geamannan gun tadhal a leigeil seachad, a’ dèanamh a’ chùis air an àireamh as fheàrr roimhe de sheachd a shuidhich AC Milan . Chaidh iad a-steach do shreath iomlan de 995. mionaidean gun leigeil le cluicheadair eile tadhal a dhèanamh; thàinig crìoch air an t-sreath san chuairt dheireannaich, nuair a fhuair Samuel Eto'o tadhal co-ionnan san 76mh mionaid airson Barcelona.

Tha clàr aig Daibhidh O'Leary airson nochdadh aig Arsenal, is e air 722 geama a chluich airson a’ chiad sgioba eadar 1975 agus 1993. Tha an cluicheadair meadhan-chùil eile agus an t-seann chaiptean Tony Adams san dàrna àite, is e air 669 geama a chluich. Tha clàr aig Daibhidh Seaman airson neach-glèidhidh, le 564 nochdadh. [84] ’S e Thierry Henry prìomh sgorraiche a’ chluba le 228 tadhal anns a h-uile farpais eadar 1999 agus 2012; [85] Chaidh e seachad air àireamh iomlan Ian Wright de 185 san Dàmhair 2005. Bha clàr Wright air a bhith ann bho Sultain 1997, nuair a chaidh e seachad air an àireamh iomlan fad-ùine de 178 tadhal a shuidhich an sgiathaiche Cliff Bastin ann an 1939. Tha clàr a’ chluba aig Henry cuideachd airson tadhal a chaidh a sgòradh san Lìog, le 175, clàr a bha aig Bastin gu Gearran 2006. [86] Tha Declan Rice a’ cumail prìs soidhnidh clàr Arsenal às deidh cùmhnant le West Ham United a chrìochnachadh san Iuchar 2023, airson £100 millean tùsail. Chaidh seo seachad gu furasta air a’ chlàr a bh’ ann roimhe de £72 millean airson Nicolas Pepe .Teamplaid:Wide imageChaidh a’ chiad duais airgid a-riamh aig Arsenal a bhuannachadh mar an Royal Arsenal ann an 1890. B’ e Cupa Òigridh Kent, a bhuannaich sgiobaidhean glèidhte Royal Arsenal, a’ chiad chupa aig a’ chlub, agus thàinig a’ chiad chupa aig a’ chiad sgioba trì seachdainean às deidh sin nuair a bhuannaich iad Cupa Àrd-ìre Kent . Thàinig a’ chiad urram àrd-ìre nàiseanta aca ann an 1930, nuair a bhuannaich iad Cupa FA . Chòrd soirbheachas eile ris a’ chlub anns na 1930an, a’ buannachadh Cupa FA eile agus còig tiotalan Ciad Roinn Lìog Ball-coise . Bhuannaich Arsenal a’ chiad dhùbailte lìog is cupa aca ann an seusan 1970–71 agus rinn iad an gnìomh dà uair, ann an 1997–98 agus 2001–02, a bharrachd air dùbailte cupa de Chupa FA agus Cupa na Lìog a bhuannachadh ann an 1992–93 . B’ e seusan 2003–04 an aon seusan lìog 38-geama gun chall ann an eachdraidh ball-coise Shasainn. Chaidh dreach òir sònraichte de chupa na Prìomh Lìog a choimiseanadh agus a thoirt don chlub an t-seusan às dèidh sin.

Urraman Arsenal FC
Seòrsa Farpais Tiotalan Ràithean
Dachaigheil A’ Chiad Roinn / Prìomh Lìog [ nota 6 ] 13 1930–31, 1932–33, 1933–34, 1934–35, 1937–38, 1947–48, 1952–53, 1970–71, 1988–89, 1990–91, 1997–98, 2001–02, 2003–04
Cupa FA 14 1929–30, 1935–36, 1949–50, 1970–71, 1978–79, 1992–93, 1997–98, 2001–02, 2002–03, 2004–05, 2013–14, 2014–15, 2016–17, 2019–20
Cupa EFL [ nota 7 ] 2 1986–87, 1992–93
Sgiath Coimhearsnachd FA [ nota 8 ] 17 1930, 1931, 1933, 1934, 1938, 1948, 1953, 1991, [ nota 9 ] 1998, 1999, 2002, 2004, 2014, 2015, 2017, 2020, 2023
Cupa Ceud Bliadhna Lìog Ball-coise 1 1988
Mòr-thìreach Cupa Bhuannaichean Cupa UEFA 1 1993–94
Cupa nan Fèilltean Eadar-bhailtean 1 1969–70

Nuair a b’ e Cupa FA an aon cho-fharpais nàiseanta aig comann ball-coise a bha ri fhaighinn do Arsenal, b’ e Cupaichean na Siorrachd na farpaisean eile aig a’ chomann ball-coise, agus bha iad a’ dèanamh suas mòran de na geamannan a chluich an cluba rè seusan. B’ e Cupa na Siorrachd a’ chiad chupa aig Arsenal airson a’ chiad sgioba. [3] Cha robh Arsenal airidh air Cupaichean Lunnainn nuair a thionndaidh an cluba gu bhith proifeasanta ann an 1891, agus is ann ainneamh a ghabh iad pàirt ann an Cupaichean na Siorrachd às deidh seo. [5] [87] Air sgàth suidheachadh tùsail a’ chluba taobh a-staigh crìochan Comann Ball-coise Lunnainn agus Comann Ball-coise Kent, bha Arsenal a’ farpais ann an agus a’ buannachadh chupaisean air an eagrachadh le gach

  1. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  2. 1 2 Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  3. 1 2 Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”. Mearachd leis an tùs: Invalid <ref> tag; name "FirstCountyCup" defined multiple times with different content
  4. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  5. 1 2 Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”. Mearachd leis an tùs: Invalid <ref> tag; name "TurnProfessional" defined multiple times with different content
  6. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  7. 1 2 3 ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 978-1860837876.
  8. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  9. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  10. ↑ {{{sloinneadh}}} ({{{ceann-là}}}): “{{{tiotal}}},” . ISSN 0952-3367. doi:10.1080/09523360802212271.
  11. ↑ ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 9781909178236.
  12. 1 2 3 Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”. Mearachd leis an tùs: Invalid <ref> tag; name "conservation_plan" defined multiple times with different content
  13. ↑ ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 978-0-7146-5359-4.
  14. ↑ ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 978-0-9543884-5-4.
  15. ↑ ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 978-0-297-86851-4.
  16. ↑ ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 978-1-84596-927-1.
  17. ↑ ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 978-1-4091-4586-8.
  18. ↑ ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 978-1-905891-02-3.
  19. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  20. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  21. ↑ ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 978-0-7524-7188-4.
  22. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  23. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  24. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “” (en-GB).
  25. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  26. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  27. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  28. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  29. 1 2 Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  30. ↑ ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 978-1-78057-473-8.
  31. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  32. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  33. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  34. ↑ ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 978-0-7434-4033-2.
  35. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  36. ↑ ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 978-0-7535-4661-1.
  37. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  38. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  39. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  40. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  41. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  42. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  43. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  44. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  45. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  46. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  47. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  48. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  49. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  50. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  51. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  52. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  53. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  54. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “” (en).
  55. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  56. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  57. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  58. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “” (en).
  59. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  60. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  61. 1 2 3 Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”. Mearachd leis an tùs: Invalid <ref> tag; name "crest" defined multiple times with different content
  62. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  63. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  64. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  65. 1 2 Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”. Mearachd leis an tùs: Invalid <ref> tag; name "shirt badge" defined multiple times with different content
  66. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  67. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  68. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  69. 1 2 3 Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”. Mearachd leis an tùs: Invalid <ref> tag; name "kitdesign" defined multiple times with different content
  70. 1 2 Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”."Arsenal".
  71. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  72. 1 2 Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  73. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  74. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  75. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  76. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  77. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  78. ↑ ({{{ceann-là}}}): {{{tiotal}}}. ISBN 0-00-218426-5.
  79. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  80. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  81. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  82. 1 2 Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  83. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  84. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
  85. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  86. ↑ Mearachd teamplaide: Tha am paramadair tiotal a dhìth. 
  87. ↑ Feumaidh tu tiotal = agus url = a shònrachadh ma chleachdas tu {{iomradh lìon}}. “”.
Air a tharraing à "https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=CB_Arsenal&oldid=579772"