Wikipedia:Talla a' Bhaile
As a'Wikipedia
'S ann aig Talla a' Bhaile far an tèid draghannan teicneòlach, steòrnaidhean, is eagrachadh a' Wikipedia a dheasbair. Thathar ag iarraidh gun cuir sibh an t-ainm oirbh is an ceann-latha ris an teachdaireachd agaibh (le bhith a' sgrìobhadh ceithir tilde ~~~~).
Briogaibh an seo gus teachdaireachd ùr a chur ann.
[deasaich] Announcement
Sorry for using the English language here, but I thought that the Village Hall may be the best place to notify Gaelic-speaking Wikipedians of two new facilities at the English language edition of Wikipedia:
Scottish Wikipedians' notice board and Scotland Portal
Please take a look, click the Watch tab, sign-up and contribute. All are most welcome!
(If this is not the best place for this notice, please copy it to the approprite gd page where most discussions/debates/announcements are made. Thanks.)--Mais oui! 12:16, 25 October 2005 (UTC)
[deasaich] Interwiki Bot Status
Hi. I would like to get my interwiki bot YurikBot marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions here. I always run the latest version of the Pywikipediabot (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is here. Please support. Thank you. --Yurik (en) 23:36, 5 January 2006 (UTC)
- Granted bot status -- Derek Ross | [[User talk:Derek Ross | deasbair]] 00:32, 29 July 2006 (UTC)
[deasaich] TuvicBot
I would like a bot flag to run my interwiki-bot TuvicBot (using Pywikipedia). This bot will run in manually assisted mode, adding and updating interwiki-links, using the Dutch wiki as a starting point. I'm mostly planning to solve interwikis that autonomous bot skip because they're ambigious. (And sorry for not speaking in your language :-() --Tuvic 17:23, 20 July 2006 (UTC)
- If nobody has objections, I'll start my bot tomorrow. --Tuvic 10:07, 28 July 2006 (UTC)
- Okay. I'll grant it Bot Status now. -- Derek Ross | [[User talk:Derek Ross | deasbair]] 00:25, 29 July 2006 (UTC)WF
- Thanks. Any remarks or suggestions can be made at my talk page, if needed. --Tuvic 10:01, 29 July 2006 (UTC)
[deasaich] Wikimania 2007 Team Bulletin
Published by the Wikimania 2007 Taipei Team, Wikimania 2007 Team Bulletin provides the latest news of the Team's organizing work to everyone who is interested in Wikimania; it also gives the Team chances to announce calls for help/participation, so assistance in human and other resources can be sought in a wider range. Team Bulletin is published at the official website of Wikimania 2007 and released to the public domain. Issue 1 and Issue 2 has already published.--218.166.212.246 01:55, 29 October 2006 (UTC)
[deasaich] Citation Templates
Is it possible to copy citation templates over frm the English Wikipedia? MichealT 19:01, 25 March 2007 (UTC)
[deasaich] Preparation of Fundraiser 2007
Hi, this is just a first introduction message to tell you: there is more to come. I am dealing with the Project Management of the Fundraiser 2007 and therefore will search for contacts of wikimedians who can help us to do our tasks on all projects. I am actually also building the structure for the fundraiser on Meta. We will need people who help to design buttons, translate texts of buttons, documents, sitenotices etc. Should you feel you want to co-operate please let me know. You can reach me on my meta user page or by e-mail at scretella (at) wikimedia (dot) org. If you wish to notify us that you would like to co-operate on translations, it would be nice if you used e-mail and copied the e-mail to me and Aphaia (aphaia (at) gmail (dot) com). Thank you for your attention and I hope to meet you soon! Cheers :-) -- 4 September 2007 Sabine
[deasaich] Wikimedia Election Notice
If you are able, please translate this notice to as many possible languages and post it anywhere applicable.
The Wikimedia Election Committee is accepting candidates for the 2007 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. Please see [1] for more information.
There is still time for a new candidate to be considered for election, and you may now endorse the candidate of your choice (up to 3 candidates) on the endorsements page, [2]. Please read the instructions carefully prior to endorsing. If you can translate the instructions, please do.
If you have any questions, please contact any member of the election committee, who are listed here [3].
Posted on behalf of the Election Committee,
Philippe
[deasaich] Translation of the Week
Most other languages have a translation of the week. I don't see one for Gaelic. May I suggest en:Canadian Gaelic as a suitable first candidate? Nicolas 10:58, 4 January 2008 (UTC)
[deasaich] Election Notice, Please Translate
The 2008 Board election committee announces the 2008 election process. Wikimedians will have the opportunity to elect one candidate from the Wikimedia community to serve as a representative on the Board of Trustees. The successful candidate will serve a one-year term, ending in July 2009.
Candidates may nominate themselves for election between May 8 and May 22, and the voting will occur between 1 June and 21 June. For more information on the voting and candidate requirements, see <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008>.
The voting system to be used in this election has not yet been confirmed, however voting will be by secret ballot, and confidentiality will be strictly maintained.
Votes will again be cast and counted on a server owned by an independent, neutral third party, Software in the Public Interest (SPI). SPI will hold cryptographic keys and be responsible for tallying the votes and providing final vote counts to the Election Committee. SPI provided excellent help during the 2007 elections.
Further information can be found at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/en>. Questions may be directed to the Election Committee at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Board_elections/2008/en>. If you are interested in translating official election pages into your own language, please see <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Translation>.
For the election committee,
Philippe Beaudette
[deasaich] Manual for new and small Wikipedias
Hello, at Meta there are pages created to help new and small Wikipedias: Manual and Wikipedia and help pages. You are welcome to have a look and comment. Kind regards--Ziko 22:38, 13 an Lùnastal 2008 (UTC)
[deasaich] New UK wikimedia chapter
A plan is in the works to found a new UK chapter of the Wikimedia Foundation, and we are currently gathering support from the community. If you are interested in being part of this new UK chapter as a member, a board member or as someone with a general interest in the chapter, please head over to m:Wikimedia UK v2.0 and let us know. We also welcome help in making finishing touches to the plans. An election will be held shortly for the initial board, who will oversee the process of founding the company and accepting membership applications. They will then call an AGM to formally elect a new board, which will take the chapter forward, starting to raise funds and generally supporting the Wikimedia community in the UK.
Geni 23:34, 29 an Lùnastal 2008 (UTC)
[deasaich] Translation request SUL
hello! I have made commons:Template:User SUL, this template give a link the main account of the user's SUL. Could someone translate this template? Thank you very much. Otourly 09:19, 9 an t-Sultain 2008 (UTC)
- Done, see here: Template:User SUL--Sionnach 18:06, 9 an t-Sultain 2008 (UTC)
- Thank you very much Otourly 07:49, 10 an t-Sultain 2008 (UTC)
[deasaich] Noms irlandais
Salut, je suis un nouvel utilizateur, je n'ai pas encore un bon écossais, mais dans l'avenir j'aimerais pouvoir travailler avec vous. Je veux savoir, si certains mots qui n'existent pas en la langue gaelique (comme encyclopédie ou quelques noms de pays) peuvent être utilissé mots de la langue irlandaise.
--Mel
Parlez 11:43, 19 an Gearran 2009 (UTC)
[deasaich] Irish names
Hi, I am a new user. Still I do not speak well scottish gaelic, but in the future I would like to be able to help. I wanted to know if for certain words that do not exist in Gael (as encyclopedia or some names of countries) the Irish names can be used.
--MelParlez 11:43, 19 an Gearran 2009 (UTC)
-
- J'essayerai en français mais je ne suis pas un bon niveau! Moi, je pense que c' est une bonne idée certains noms d' utiliser de l' Irlandais pour les noms qui n' existent pas en écossais, mais malheureusement...I give up! It's more common to use English names for words in Scottish gaelic that don't exist yet. Or to use the name of the country in its own language, depending on the country. However, there are not too many countries that don't have a Gaelic name anymore. --Steaphan30 04:31, 20 an Gearran 2009 (UTC)
[deasaich] Bot request for Almabot
Hello, I would like to have my bot granted the bot flag to update interwiki links on your wiki. Details below:
- Operator: Nakor
- Automatic or Manually Assisted: Automatic, with manual runs to fix issues found on the French wikipedia
- Programming Language(s): pywikipedia
- Function Overview: interwiki links
- Edit period(s): daily
- Already has a bot flag (Y/N): yes, on 63 wikis as well as global flag (150 wikis)
I will run a few test edits. Thanks. Nakor 01:20, 19 An Cèitean 2009 (UTC)
- Done. -- Derek Ross | deasbair 22:12, 26 An Cèitean 2009 (UTC)
- Thanks. Nakor 00:32, 27 An Cèitean 2009 (UTC)
[deasaich] An t-Og-mhios
Nach bu chòir dhuinn an duilleag seo (agus 1 an t-Og-mhios, 2 an t-Og-mhios msaa) a ghluasad? Lorg mi:
- An t-Òg Mhios: Roy Wentworth (a ".doc" file, I forgot where I downloaded it from)
- An t-Og-Mhios: SMO [5]
- An t-Òg-mhios: Mark Colin (an clò - Appendix 10), Akerbeltz [6]
- An t-Òg-mhìos: Dwelly [7], Taic [8]
- An t-Ogmhios: Angus Watson (an clò)
- An t-Ògmhios: Mark Colin (an clò - "main space"), Akerbeltz [9], GOC pp 15 & 29
- An t-Ògmhìos: SMO [10].
Mar sin, nach bu chòir dhuinn an GOC a leantainn (leis na litreachaidhean eile mar redirects), on a tha e coltach gur e an litricheadh as trice cuideachd? --Duncan 12:59, 14 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
- Deagh bheachd. Ach cò am fear a ghabhas sinn? Bhithinn fhèin airson An t-Ògmhios no An t-Ògmhìos.--Each-uisge 13:28, 14 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
- Bidh sin ceart gu leòr dòmh. 'S fheàrr leam fhìn An t-Ògmhios, 's e sin an litreachadh as cumanta, agus tha e a' leantainn GOC cuideachd. --Sionnach 14:58, 14 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
-
- Glè mhath. Gluaisidh mi fhìn na duilleagan an ath deireadh seachdain gu An t-Ògmhios, 1 an t-Ògmhios msaa (agus cruthaichidh mi na redirects eile agus redirects gun alt cinnteach airson a' mhìos fhèin cuideachd), mura atharrachaidh sinn ar n-inntinn fon àm sin. --Duncan 15:10, 14 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
Dèanta. 'S dòcha nach do dhìochuimhnich mi rud sam bith. Chan eil fhios 'am ciamar a dh'atharrachadh sin an dèidh na h-ainmean-sgrìobhte sna còmhraidhean seo - ach cha chreid mi gu bheil sin cudromach. --Duncan 17:05, 19 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
- Mòran taing, b' e tòrr obrach a bh' ann! Airson na còmhraidhean an seo, 's e cuspair eile a th' ann as fheàrr leam dèanamh air an TranslateWiki. --Sionnach 21:19, 21 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
[deasaich] Small request
Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his article in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS article in English you can find here. Best wishes from Poland, Patrol110 19:58, 25 an t-Sultain 2009 (UTC)
