Am faidhle tùsail (471 × 640 pixel, meud an fhaidhle: 197 KB, seòrsa MIME: image/jpeg)
'S ann à Wikimedia Commons a tha am faidhle seo agus faodaidh gu bheil pròiseactan eile 'ga chleachdadh.
Chì thu an tuairisgeul a tha aice air [duilleag tuairisgeul an fhaidhle https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seumas_Hogg_552676.jpg] gu h-ìosal.
Gearr-chunntas
TuairisgeulSeumas Hogg 552676.jpg
English: Monument to James Hogg, the Ettrick Shepherd, near to Ettrickhill, Scottish Borders, Great Britain.
The base of the statue bears the date 1898 and the following inscription:
"Erected on the site of the cottage in which James Hogg the Ettrick Shepherd was born 1770 - died 1835"
James Hogg received almost no formal education, for when his father was made bankrupt he began work, at the age of only seven, as a cowherd, later becoming a shepherd. He taught himself to read and write and began writing songs and poems. His friendship with Sir Walter Scott came about as a result of an introduction by Hogg's employer, and Hogg assisted with research for Scott's "The Minstrelsy of the Scottish Border". James Hogg is best remembered for his novel, "The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner". He was greatly admired as a writer during his lifetime, and was offered a knighthood by George IV, but he refused the honour. He is less widely read nowadays, but he is said to have influenced Robert Louis Stevenson and, more recently, Irvine Welsh and Ian Rankin.
This image was taken from the Geograph project collection. See this photograph's page on the Geograph website for the photographer's contact details. The copyright on this image is owned by Eileen Henderson and is licensed for reuse under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.
a cho-roinneadh – lethbhreac a dhèanamh dhen obair, a sgaoileadh is a tar-chur
ath-mheasgachadh – an obair atharrachadh
Fo bhuaidh nan cumhaichean a leanas:
urram – Feumaidh tu iomradh a thoirt air an ùghdar no an neach aig a bheil cead air, dìreach mar a thoill iad (ach chan ann air dòigh a chuireas an sùilean dhaoine gu bheil iad ag aontachadh riut no ri d’ obair).
co-roinneadh co-ionnann – Ma dh’atharraicheas tu no ma leasaicheas tu an obair seo, ’s urrainn an tionndadh ùr fon cheadachas seo no fo cheadachas coltach ris.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{en|1=Monument to James Hogg, the Ettrick Shepherd, near to Ettrickhill, Scottish Borders, Great Britain. The base of the statue bears the date 1898 and the following inscription:<br /> <br /> "Erect
Cleachdadh an fhaidhle
Tha ceangal ris an fhaidhle seo san duilleag a leanas: