English: Fisher Jessie statue, Peterhead Following information from www.bbaf-arts.org.uk
Naturalistic bronze cast statue of a fish-wife and little girl, the woman carrying a creel and a basket.
Related Information: made by Scott Associates Sculpture and Design and named by Peter James Buchan after his great great grandmother Jessie Buchan known as 'Fisher Jessie'. Fisher wives like Jessie would travel into the rural areas around the town hawking fish from their creels on their backs or exchanging it for agricultural produce, which they would carry in the basket. This trade continued up to the 1950s. Although not cutting edge artistically this piece is popular locally, evoking as it does a recently passed age of a distinctive fisher sub-culture.
This image was taken from the Geograph project collection. See this photograph's page on the Geograph website for the photographer's contact details. The copyright on this image is owned by Iain Macaulay and is licensed for reuse under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.
a cho-roinneadh – lethbhreac a dhèanamh dhen obair, a sgaoileadh is a tar-chur
ath-mheasgachadh – an obair atharrachadh
Fo bhuaidh nan cumhaichean a leanas:
urram – Feumaidh tu iomradh a thoirt air an ùghdar no an neach aig a bheil cead air, dìreach mar a thoill iad (ach chan ann air dòigh a chuireas an sùilean dhaoine gu bheil iad ag aontachadh riut no ri d’ obair).
co-roinneadh co-ionnann – Ma dh’atharraicheas tu no ma leasaicheas tu an obair seo, ’s urrainn an tionndadh ùr fon cheadachas seo no fo cheadachas coltach ris.
== {{int:filedesc}} == {{Information |description={{en|1=Fisher Jessie statue, Peterhead Following information from www.bbaf-arts.org.uk
Naturalistic bronze cast statue of a fish-wife and little girl, the woman carrying a creel and a basket.
Related
Cleachdadh an fhaidhle
Tha ceangal ris an fhaidhle seo san duilleag a leanas: