Cathal

O Uicipeid
Gearr leum gu: seòladh, lorg

'S e ainm Gàidhlig a th' ann an Cathal[1][2]. 'S e ainm baistidh fireann a th' ann. Nochdaidh an t-ainm anns a' Bheurla mar Catheld, Kathel no Cathaldus.[1] Uaireannan chaidh Cathal eadar-theangachadh gu Beurla mar Charles [3] ged a tha freumh-fhaclachd gu tùr eadar-dhealaichte aig Charles.

Bunachas[deasaich | deasaich an tùs]

Thàinig an t-ainm Cathal bhon Ghaeilge agus tha e a' gabhail a-steach na h-eileamaidean Ceilteach "cath" agus "val" (riaghail). Nochd an t-ainm seo airson a' chiad turais anns an 7mh linn aig Naomh Èireannach a bha na cheannard aig sgoil mhanaich ann an Lios Mòr mus do dh'fhalbh gu ceann a deas na h-Eadailt mar easbaig.[4] Thàinig an t-ainm bho Èirinn gu Alba leis an teaghlach MhicMhuirich.[1]

Cruthan eile[deasaich | deasaich an tùs]

Chithhear cruthan eile mar "Cathel" [2], "Cahal" [4] no Càrdadh[3]. Tha "Cathalan" co-cheangailte ri Cathal cuideachd[5] agus nochd an t-ainm seo ann an seann Ghaeilge mar Cathalán. [6]

Daoine ainmeil air a bheil an t-ainm "Cathal"[deasaich | deasaich an tùs]

Faic cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]

Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]

  1. 1.0 1.1 1.2 Hanks, Patrick; Hodges, Flavia (2003), Oxford Dictionary of First Names (2na deas.). Oxford: Oxford University Press. d.57; ISBN 0-19-860764-4
  2. 2.0 2.1 Mac an Tàilleir, Iain. "Ainmean Pearsanta" (faidhle docx). Sabhal Mòr Ostaig. d.13
  3. 3.0 3.1 Mac Farlane, Malcom (1912). "The School Gaelic Dictionary prepared for the use of learners of the Gaelic language". E. Mackay. d.144
  4. 4.0 4.1 Behind the name - Cathal
  5. Akerbeltz:. "Ainmean". Làrach-lìn aig Sabhal Mòr Ostaig.
  6. Mari Elspeth nic Bryan: Index of Names in Irish Annals: Cathalán