Bangla

O Uicipeid
Gearr leum gu: seòladh, lorg
Bangla/বাংলা
Fuaimneachadh ˈbaŋla
Ga bruidhinn ann(s)
Luchd-labhairt iomlan

mu 181,000,000[1]

Teaghlach-chànan

Indo-Eorpach

  • Cànain Innd-iaraineach
    • Innd-Arianach
      • Innd-Arianach an Iar
        • Bangla-asamais
          • Bangla
Siostam-litreachaidh Bangla Lipi
Inbhe Oifigeil
Cànan oifigeil ann(s) Bangladais
Air a riaghladh le Gun riaghladh
Còdan Cànan
ISO 639-1 bn
ISO 639-2 ben
ISO 639-3 ben
Roinnean far a bheil Bangla ga bruidhinn

'S e cànan Innd-Eòrpais a th’ann am Bangla neo বাংলা . Tha Bangla ga bruidhinn le mu 181,000,000 duine ann am Bangladais agus ann an corra àite ann an Neapàl agus anns Na h-Innseachan, gu h-àraidh ann am Beangal an Iar, far a bheil e na chànan oifigeil, còmhla ri cànain eile. Chaidh a' chiad leabhar fhoillseachadh ann am Bangla anns an 10mh Linn. A bharrachd air sin, thathar ga sgrìobhadh anns an Aibidil Bangla, neo bangla lipi (বাংলা লিপি ).

Eiseimpleir[deasaich | edit source]

  • Bangla:

সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিৎ।

Samasta mānuṣa svādhīnabhābē samāna marẏādā ēbaṃ adhikāra niyē janmagrahaṇa karē. tṃādēra bibēka ēbaṃ buddhi āchē; sutarāṃ sakalēra-i ēkē aparēra prati bhrātṛtvasulabha manōbhāba niyē ācharaṇa karā ucit.

Tha gach uile duine air a bhreith saor agus co-ionnan ann an urram 's ann an còirichean. Tha iad air am breith le reusan is le cogais agus mar sin bu chòir dhaibh a bhith beò nam measg fhèin ann an spiorad bràthaireil.[2]

Bangla Bunaiteach[deasaich | edit source]

  • Shagotom. – Fàilte[3]
  • Kêmon achhish? – Ciamar a tha thu?
  • Shuprobhat – Madainn mhath.
  • Shubho shondha. – Feasgar Math.
  • Shubhoratri. – Oidhche mhath.
  • Bidae nicchhi. – Mar sin leat.
  • Nômoshkar. – Halò.
  • Dukkhito. – Tha mi duilich.
  • Shunun. – Gabh mo leisgeil.
  • Dhonnobad. – Mòran taing.
  • Tôeleṭṭi kothae? Càite a bheil an taigh beag?
  • Sou bhagya houk. – Deagh àigh.
  • Ami tomake bhalobashi. – Tha gaol agam ort.
  • Jôe! – Slàinte!

Iomraidhean[deasaich | edit source]

  1. Ethnologue
  2. OHCHR
  3. Omniglot

Ceanglaichean A-mach[deasaich | edit source]