Amhlaidh

O Uicipeid
Gearr leum gu: seòladh, lorg

'S e ainm Gàidhlig a th' ann an Amhlaidh [1][2]. 'S e ainm baistidh fireann a th’ ann. Chaidh an t-aimn air ais don Bheurla ann an cruth Gall-Ghàidhlig mar Aulay.[3]

Bunachas[deasaich | deasaich an tùs]

Rìgh Olaf, Nirribidh, 960an - 1000

'S e Amhlaidh an t-ainm Gàidhlig airson Olaf[4]. Thàinig an t-ainm seo bhon t-Seann-Lochlannais Áleifr. Tha e a' gabhail a-steach na faclan "anu" (sinnsear) agus "leifr" (neach de shliochd), mar sin 's e neach sliochd an t-sinnsir an ciall a th' aig Olaf.[5].

Cruthan eile[deasaich | deasaich an tùs]

Tha litreachadh eile den ainm cuideachd ann mar Amhlaigh [6] no Amhladh [7]. Bha Amhla cumanta ann an Ros an Iar [6].

Nochd e mar ainm sloinneadh cuideachd, Mac Amhlaoibh, Beurla: MacAulay, teaghlach ann an Àird nan Capall, Siorrachd Dhùn Bhreatainn [8].

Faic cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]

Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]

  1. Mac Farlane, Malcom (1912). "The School Gaelic Dictionary prepared for the use of learners of the Gaelic language". E. Mackay. d.143
  2. Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3 d. 714
  3. Behind the name - Aulay
  4. Behind the name - Amhlaidh
  5. Behind the name - Olaf
  6. 6.0 6.1 Mac an Tàilleir, Iain. "Ainmean Pearsanta" (faidhle docx). Sabhal Mòr Ostaig. d.12
  7. Hanks, Patrick; Hodges, Flavia (2006). Hardcastle, Kate, ed. Oxford Dictionary of Names (2na deas.). Oxford: Oxford University Press. td. 341, 342 399, 400. ISBN 978-0-19-861060-1
  8. Library Ireland